Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wniosek o przyznanie pomocy związanej z produkcją zwierząt gospodarskich
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ansøgning om husdyrstøtte
el
αίτηση για χορήγηση κτηνοτροφικής ενισχύσεως
en
livestock' aid application
fr
demande d'aides "animaux"
it
domanda d'aiuto per animale
lt
pagalbos už gyvulius paraiška
sv
ansökan om djurbidrag
wniosek o rejestrację
Financial institutions and credit
en
application for registration
fr
demande d’enregistrement
wniosek o rejestrację jednolitego skutku
bg
исканe за единно действие
cs
žádost o jednotný účinek
da
anmodning om ensartet retsvirkning
de
Antrag auf einheitliche Wirkung
en
request for unitary effect
es
petición de efecto unitario
et
ühtse toime taotlus
fi
yhtenäistä vaikutusta koskeva pyyntö
fr
demande d'effet unitaire
ga
iarraidh ar éifeacht aonadach
,
iarratas ar éifeacht aonadach
hr
zahtjev za jedinstveni učinak
hu
egységes hatály iránti kérelem
it
richiesta di effetto unitario
lt
prašymas užtikrinti bendrą galiojimą
lv
vienota spēka pieprasījums
mt
talba għal effet unitarju
nl
verzoek om eenheidswerking
ro
cerere de efect unitar
sk
žiadosť o jednotný účinok
sl
zahtevek za enotni učinek
sv
ansökan om enhetlig verkan
wniosek o świadczenie
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
begæring om ydelser
de
Antrag auf Leistungen
el
αίτηση παροχών
en
application for benefit
,
claim for benefit
es
solicitud de prestaciones
fr
demande de prestations
it
domanda di prestazioni
,
richiesta di prestazioni
lt
prašymas gauti išmoką
nl
verzoek om prestaties
pt
pedido de prestações
sl
vloga za dajatev
wniosek o świadectwo refundacji
Agricultural policy
en
application for refund certificate
mt
applikazzjoni ta’ ċertifikati ta’ rifużjoni
wniosek o udzielenie azylu
Rights and freedoms
Migration
bg
молба за предоставяне на убежище
,
молба за убежище
cs
žádost o azyl
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
,
αίτηση χορήγησης ασύλου
en
application for asylum
,
asylum application
,
request for asylum
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
turvapaikkahakemus
fr
demande d'asile
ga
iarratas ar thearmann
hr
zahtjev za azil
hu
menedékjog iránti kérelem
it
domanda d'asilo
lv
patvēruma pieteikums
mt
applikazzjoni għal asil
nl
asielaanvraag
,
asielverzoek
pl
wniosek azylowy
,
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sk
žiadosť o azyl
sl
prošnja za azil
sv
asylansökan
wniosek o udzielenie azylu
Rights and freedoms
bg
искане за убежище
cs
žádost o azyl
da
asylansøgning
de
Asylantrag
el
αίτηση ασύλου
en
asylum claim
es
solicitud de asilo
et
varjupaigataotlus
fi
oikeus hakea turvapaikkaa
,
turvapaikkahakemus
fr
demande d’asile
ga
éileamh ar thearmann
hu
menedékjogi kérelem
it
domanda di asilo
lt
prieglobsčio prašymas
mt
talba għall-kenn politiku
nl
asielaanvraag
pt
pedido de asilo
ro
cerere de azil
sk
žiadosť o azyl
sl
prošnja za azil
sv
asylansökan
wniosek o udzielenie informacji
European Union law
da
begæring om oplysninger efter artikel 11
de
Auskunftsverlangen nach Artikel 11
el
επιστολή βάσει του άρθρου 11
en
article 11 letter
es
solicitud de información con arreglo al artículo 11
fi
11 artiklan mukainen kirje
fr
lettre au titre de l'article 11
ga
litir de réir airteagal 11
hu
11. cikk szerinti levél
it
lettera ai sensi dell'articolo 11
,
lettera ex articolo 11
mt
ittra skond l-Artikolu 11
nl
Artikel 11-brief
pt
carta nos termos do artigo 11.º
sv
begäran om upplysningar enligt artikel 11
wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej
LAW
Migration
bg
молба за международна закрила
cs
žádost o mezinárodní ochranu
,
žádost o udělení mezinárodní ochrany
da
ansøgning om international beskyttelse
de
Antrag auf internationalen Schutz
el
αίτηση διεθνούς προστασίας
,
αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας
,
αίτηση χορήγησης διεθνούς προστασίας
en
application for international protection
es
solicitud de protección internacional
et
rahvusvahelise kaitse taotlus
fi
kansainvälistä suojelua koskeva hakemus
fr
demande de protection internationale
ga
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
hu
nemzetközi védelem iránti kérelem
it
domanda di protezione internazionale
,
richiesta di protezione internazionale
lt
tarptautinės apsaugos prašymas
lv
starptautiskās aizsardzības pieteikums
mt
applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali
,
talba għal protezzjoni internazzjonali
nl
verzoek om internationale bescherming
pt
pedido de proteção internacional
ro
cerere de protecție internațională
sl
prošnja za mednarodno zaščito
sv
ansökan om internationellt skydd
wniosek o udzielenie ochrony sur place
Migration
bg
молба за закрила, която възниква на място (sur place)
de
aus Nachfluchtgründen entstehender Schutzanspruch
el
αίτημα παροχής προστασίας το οποίο υποβάλλεται επιτόπου
en
sur place protection claim
es
solicitud de protección in situ
fr
demande de protection sur place
hr
zahtjev za zaštitu sur place
hu
sur place védelem igénylése
it
domanda di protezione "sur place"