Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wniosek o umorzenie
cs
žádost o prominutí cla
de
Antrag auf Erlass der Abgaben
en
application for remission of duty
,
remission application
es
solicitud de condonación de derechos
et
tollimaksu vähendamise taotlus
fi
tullin peruuttamista koskeva hakemus
ga
iarratas ar loghadh dleachta
hu
elengedésre vonatkozó kérelem
mt
applikazzjoni għal maħfra ta’ dazju
nl
verzoek om kwijtschelding van de rechten
pl
wniosek o umorzenie należności celnych
pt
pedido de dispensa de pagamento
,
pedido de dispensa de pagamento dos direitos
ro
cerere de remitere a taxei
sl
zahtevek za odpust dajatev
sv
ansökan om eftergift av tull
wniosek o wydanie deklaratywnego orzeczenia ustalającego
LAW
bg
конститутивно решение
,
установително решение
cs
určovací žaloba
da
konstaterende dom
de
Feststellungsklage
el
αναγνωριστική απόφαση
en
declaratory relief
es
acción declarativa
,
resolución de carácter declarativo
et
vastutuse puudumist tuvastav otsus
fi
vahvistuskanne
fr
décision déclaratoire
ga
faoiseamh dearbhaitheach
it
pronuncia di accertamento
lt
teismo sprendimas dėl pripažinimo
lv
tiesas paskaidrojošs spriedums par pušu tiesībām
mt
digriet dikjaratorju
nl
declaratoire uitspraak
pt
declaratory relief
ro
hotărâre declarativă
sk
deklaratívne rozhodnutie
sl
ugotovitvena odločba
sv
fastställelse
wniosek o wydanie opinii
Parliamentary proceedings
EUROPEAN UNION
da
anmodning om udtalelse
de
Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme
,
Ersuchen um Stellungnahme
el
αίτηση γνωμοδότησης
en
request for an opinion
es
solicitud de dictamen
fi
lausuntopyyntö
fr
demande d'avis
ga
iarraidh ar thuairim
it
richiesta di parere
wniosek o wydanie opinii
EUROPEAN UNION
bg
сезиране
cs
žádost o vypracování stanoviska
da
høring
de
Befassung
,
Befassung
el
αίτηση γνωμοδότησης
,
αίτηση διαβούλευσης
en
referral
es
consulta
et
konsulteerimistaotlus
fi
lausuntopyyntö
fr
saisine
hu
felkérés
it
consultazione
lt
prašymas pateikti nuomonę
lv
atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni
nl
raadpleging
pt
consulta
ro
sesizare
sk
žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
zaprosilo
sv
begäran om yttrande
,
remiss
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
LAW
Justice
bg
акт за преюдициално запитване
,
искане за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
da
anmodning om præjudiciel afgørelse
de
Ersuchen um Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsersuchen
el
αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
en
request for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
et
eelotsusetaotlus
fi
ennakkoratkaisupyyntö
fr
demande de décision préjudicielle
hr
zahtjev za prethodnu odluku
it
domanda di pronuncia pregiudiziale
lt
prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu
mt
talba għal deċiżjoni preliminari
nl
verzoek om een prejudiciële beslissing
pt
pedido de decisão prejudicial
ro
cerere de decizie preliminară
sk
návrh na začatie prejudiciálneho konania
,
prejudiciálny návrh
sl
predlog za sprejetje predhodne odločbe
sv
begäran om förhandsavgörande
wniosek o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w procedurze zdecentralizowanej
bg
заявление за разрешаване за употреба по децентрализирана процедура
cs
žádost o registraci decentralizovaným postupem
da
ansøgning om markedsføringstilladelse via den decentrale procedure
de
Antrag auf dezentralisierte Zulassung
el
αίτηση για έγκριση μέσω αποκεντρωμένης διαδικασίας
en
decentralised marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización por procedimiento descentralizado
et
detsentraliseeritud müügiloa taotlus
fi
hajautetun menettelyn myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée
hr
zahtjev za decentralizirani postupak odobrenja za stavljanje u promet
hu
decentralizált forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda di autorizzazione all'immissione in commercio mediante procedura decentrata
lt
paraiška gauti rinkdaros teisę decentralizuotos procedūros būdu
lv
Decentralizētās reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq permezz tal-proċedura deċentralizzata
nl
gedec...
wniosek o wydanie pozwolenia na przywóz
en
import licence application
lv
importa licences pieteikums
sl
zahtevek za izdajo uvoznega dovoljenja
wniosek o wydanie pozwolenia na wywóz
en
export licence application
lt
eksporto licencijos paraiška
wniosek o wydanie wizy
International law
Migration
bg
заявление за издаване на виза
cs
žádost o udělení víza
da
visumansøgning
de
Visumantrag
el
αίτηση θεώρησης
en
visa application
es
solicitud de visado
et
viisataotlus
fi
viisumihakemus
ga
iarratas ar víosa
hr
zahtjev za izdavanje viza
hu
vízumkérelem
it
domanda di visto
lt
prašymas išduoti vizą
lv
vīzas pieteikums
mt
applikazzjoni għal viża
nl
visumaanvraag
pl
wniosek wizowy
pt
pedido de visto
ro
cerere de acordare a vizei
,
cerere de viză
sk
žiadosť o udelenie víza
sl
vloga za izdajo vizuma
sv
viseringsansökan