Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji
ECONOMICS
Competition
da
selvstændigt fungerende joint venture-selskab
de
Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen
el
λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση
en
full-function joint venture
,
fully-fledged joint venture
es
empresa en participación con plenas funciones
fi
kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys
fr
entreprise commune de plein exercice
ga
comhfhiontar lánfheidhme
it
impresa comune a pieno titolo
nl
volwaardige gemeenschappelijke onderneming
pt
empresa comum de pleno exercício
sk
plnofunkčný spoločný podnik
wspólny system informacji o środowisku
ENVIRONMENT
bg
SEIS
,
Обща информационна система за околната среда
cs
SEIS
,
sdílený informační systém o životním prostředí
,
systém sdílení informací o životním prostředí
da
fælles miljøinformationssystem
de
Gemeinsames Umweltinformationssystem
,
SEIS
el
ΕΣΠΠ
,
Ενιαίο σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον
en
SEIS
,
Shared Environmental Information System
es
SEIS
,
Sistema compartido de información medioambiental
fi
yhteinen ympäristötietojärjestelmä
fr
SEIS
,
Système de partage d'informations sur l'environnement
ga
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil
hu
SEIS
,
közös környezeti információs rendszer
it
SEIS
,
sistema comune di informazioni ambientali
,
sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale
lt
BIAS
,
bendra informacijos apie aplinką sistema
lv
SEIS
,
kopīga vides informācijas sistēma
mt
Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali
,
Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża
nl
SEIS
,
gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem
pl
SEIS
,
pt
SEIS
,
Sistema de Informação Ambiental Partilhada
ro
SPIM
,
sis...
wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym
ECONOMICS
bg
временно споразумение за икономическо партньорство
cs
prozatímní dohoda o hospodářském partnerství
da
foreløbig økonomisk partnerskabsaftale
de
Interim-WPA
,
Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
el
ενδιάμεση ΣΟΕΣ
,
ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης
en
Stepping Stone Agreement
,
stepping stone EPA
,
stepping stone Economic Partnership Agreement
es
Acuerdo de Asociación Económica interino
et
vahepealne majanduspartnerlusleping
fi
ensivaiheen talouskumppanuussopimus
fr
APE d'étape
,
accord d'étape vers un accord de partenariat économique
,
accord de partenariat économique d'étape
ga
Comhaontú eatramhach um Chomhpháirtíocht Eacnamaíochta
hu
átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás
it
accordo di partenariato economico interinale
lt
tarpinis EPS
,
tarpinis ekonominės partnerystės susitarimas
,
tarpinis susitarimas
lv
Ekonomisko partnerattiecību pagaidu nolīgums
,
pagaidu EPA
,
pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums
mt
Ftehim interim ta' Sħubija Ekonomika
nl
tijdelijke economische partnerschapso...
wstępny wniosek o dopuszczenie do obrotu
bg
заявление за първоначално разрешаване за употреба
cs
prvotní žádost o registraci
,
výchozí žádost o registraci
da
indledende ansøgning om markedsføringstilladelse
,
oprindelig ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Erstantrag auf Zulassung
el
αιτήσεις για χορήγηση αρχικής άδειας κυκλοφορίας
en
initial marketing authorisation application
es
solicitud de autorización de comercialización inicial
et
esmane müügiloataotlus
fi
alkuperäinen myyntilupahakemus
fr
demande d'autorisation initiale de mise sur le marché
hr
inicijalni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet
hu
kezdeti forgalomba hozatali engedély iránti kérelem
it
domanda iniziale di autorizzazione all'imissione in commercio
lt
pirminė paraiška gauti rinkodaros teisę
lv
sākotnējais reģistrācijas apliecības pieteikums
mt
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
nl
initiële aanvraag inzake een handelsvergunning
pt
pedido inicial de Autorização de Introdução no Mercado
ro
cerere inițială d...
wtórne przepływy osób ubiegających się o azyl
Migration
cs
druhotný pohyb osob
da
irregulære sekundære bevægelser
,
irregulære sekundære strømme
,
sekundære bevægelser
,
sekundære strømme
de
Sekundärbewegungen
el
παράτυπη δευτερογενής μετακίνηση
en
irregular secondary movement
,
secondary movement
es
movimiento secundario
,
movimiento secundario irregular
et
ebaseaduslik teisene ränne
,
teisene ränne
fi
edelleen liikkuminen
,
luvaton edelleen liikkuminen
,
toissijainen siirtyminen
fr
mouvement secondaire
ga
sreabha tánaisteacha neamhrialta
it
movimenti secondari
,
movimenti secondari irregolari
lt
pakartotinis judėjimas
,
vėlesnis judėjimas
mt
movimenti sekondarji
,
movimenti sekondarji irregolari
nl
onregelmatige secundaire migratiestromen
pl
ruchy wtórne
,
wtórne przepływy
,
pt
movimentos secundários
,
movimentos secundários irregulares
ro
deplasări secundare
,
deplasări secundare neregulamentare
sl
nedovoljeni sekundarni tokovi
,
nezakonito sekundarno gibanje
,
sekundarno gibanje
sv
irreguljär sekundär förflyttning
wycena oparta o koszt
Accounting
bg
оценяване на база себестойност
en
cost-based measurement
ga
tomhas costasbhunaithe
hu
bekerülésiérték-alapú értékelés
mt
kejl ibbażat fuq il-kost
ro
evaluare bazată pe cost
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pt
retirada de um pedido de Autorização de Introdução no Mercado
ro
retragerea cererii de a...
wycofanie wniosku o udzielenie azylu
Migration
bg
оттегляне на молба за убежище
de
Rücknahme des Asylantrags
el
ανάκληση αίτησης ασύλου
,
νομίμως διαμένων
en
withdrawal of the asylum claim
es
retirada de la solicitud de asilo
fr
retrait de la demande d'asile
hr
povlačenje zahtjeva za azil
hu
a menedékjog iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di asilo
ro
retragerea cererii de azil
wycofanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej
LAW
Migration
en
withdrawal of an application for international protection
wyniki skorygowane o ryzyko
FINANCE
Financial institutions and credit
da
risikojusteret resultat
,
risikovægtet resultat
en
risk-adjusted performance
et
riskiga korrigeeritud tootlus
fr
performance ajustée aux risques
ga
feidhmiú riosca-choigeartaithe
mt
rendiment aġġustat għar-riskju
pt
desempenho ajustado em função do risco
sl
tveganju prilagojeno delovanje
Dostopnost