Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nemški Zakon o odgovornosti za izdelek
enGerman Product Liability Act
deProdukthaftungsgesetz
esLey Alemana de Responsabilidad por Productos
frloi allemande sur la responsabilité du fait des produits (German Product Liability Act)
hrnjemački Zakon o odgovornosti za proizvode
itLegge Tedesca in materia di Responsabilità Prodotto
srnemački Zakon o odgovornosti proizvođača
ne odločajoč o zadevi vnaprej
enwithout prejudicing sth.
deohne einer Sache vorzugreifen
frsans préjuger qch.
itsenza pregiudicare qco.
ruне предрешая чего-л.
hrne donoseći unaprijed rješenje
srне доносећи унапред решење
ne o pravem času/ prezgoden
enuntimely
deungelegen/vorzeitig
frinopportun/prématuré
itinopportuno/prematuro
ruнесвоевременно/неуместно/преждевременно
hrnepravovremen/preuranjen
srнеправовремен/преурањен
ne o sami zadevi
ennot to the purpose
denicht zur Sache gehörig/abwegig
frhors de propos
itnon a proposito
ruне по существу
hrne tiče se stvari
srне тиче се ствари
ne podpreti zamisli o sklicu sestanka
ento back out of a meeting
desich von der Idee einer Versammlung zurückziehen
frse retirer de l'idée d'une réunion
itritirarsi dall'idea di una riunione
ruне поддержать идею проведения совещания
hrodustati od ideje o provedbi sastanka
srодустати од идеје о проведби састанка
nepridobitn(išk)o društvo
ennon-profit agency
deVerein ohne Gewerbezwecke
frassociation sans but lucratif
itassociazione senza scopo lucrativo
ruнекоммерческая организация
hrneprofitno društvo
srнепрофитно друштво
ne razmišljujoč o nevarnosti
encareless of danger
denicht auf die Gefahr denkend
frne pensant pas du danger
itnon pensando allo pericolo
ruне думающий об опасности
hrne misleći o opasnosti
srне мислећи о опасности
nespoštljivo o kom govoriti/obrekovati koga
ento take sb.' name in vain
deüber jdn. lästern
frmédire de q./ blasphémer
itimprecare/bestemmiare qu.
ruклясться/божиться/ поминать имя всуе
hrogovarati/grditi koga
srоговарати/грдити кога
ne spoštovati dogovora o zmenku
ento break an/one's appointment
deseine Verabredung nicht einhalten
frmanquer à son/au rendez-vous
itmancare un appuntamento
ruне прийти на встречу
hrne poštivati dogovor o sastanku
srне поштовати договор о састанку
Nicejski aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
bg
Ницска спогодба
,
Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки
,
Спогодба от Ница
cs
Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek
da
Nicearrangementet vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker
de
Abkommen von Nizza
,
Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken
el
Διακανονισμός της Νίκαιας για τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώριση σημάτων
,
Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων
en
Nice Agreement
,
Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
es
Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas
fi
Nizzan sopimus joka koskee tavaroiden ja ...
Dostopnost