Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvestilo o izvršitvi
enadvice of execution
deAusführungsanzeige
fravis d'exécution
itavviso di esecuzione
ruуведомление об исполнении
hrobavijest o izvršenju
srобавештење о извршењу
obvestilo o izvršitvi
ennotice of execution
deAusführungsanzeige
fravis d'exécution
itavviso di esecuzione
ruуведомление об выполнении
hrobavijest o izvršenju
srобавештење о извршењеу
obvestilo o izvršitvi/sklepnica/zaključnica
encontract note
deSchlussschein/ Kaufnote
frbordereau d'achat/ de courtage
itfissato/bollato
ruдоговорная записка
hrobavijest o izvršenju/zaključnica
srобавештење о извршењу/закључница
obvestilo o javnem naročilu
bg
обявление за обществена поръчка
,
обявление за поръчка
cs
oznámení o zahájení zadávacího řízení
da
udbudsbekendtgørelse
de
Bekanntmachung
,
Vergabebekanntmachung
el
προκήρυξη διαγωνισμού
en
contract notice
,
tender notice
es
anuncio de contrato
,
anuncio de licitación
et
hanketeade
,
pakkumismenetluse teadaanne
fi
hankintailmoitus
fr
avis de marché
ga
fógra conartha
,
fógra tairisceana
hr
poziv na nadmetanje
hu
szerződési hirdetmény
it
bando di gara
lt
skelbimas apie pirkimą
lv
līguma paziņojums
mt
avviż dwar kuntratt
nl
aankondiging van een opdracht
pl
ogłoszenie o zamówieniu
ro
anunț de participare
,
invitație de participare
sk
oznámenie o vyhlásení obstarávania
,
oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
sl
obvestilo o povabilu za zbiranje ponudb
sv
meddelande om upphandling
obvestilo o kazni
enpenalty notice
deBußgeldbescheid
fravis d'amende forfaitaire
itordinanza-ingiunzione
ruрешение о взыскании денежного штрафа
hrobavijest o kazni
srобавештење о казни
obvestilo o kreditu
encredit note
deGutschrift(sanzeige/Kreditnote
frnote/bordereau de crédit
itavviso di credito
ruкредитное авизо
hrizvještaj o kreditu
srизвештај о кредиту
obvestilo o načrtovanem naročilu
bg
обявление за предстоящо възлагане на поръчка
,
съобщение относно планирана доставка
cs
oznámení o plánované veřejné zakázce
,
oznámení zamýšlené veřejné zakázky
da
bekendtgørelse om påtænkte udbud
de
Ausschreibungsbekanntmachung
,
Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung
el
προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών
en
notice of intended procurement
,
notice of planned procurement
es
anuncio de contrato programado
et
plaanitavat hanget käsitlev teade
,
plaanitud hanke teadaanne
fi
suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus
fr
avis de marché programmé
ga
fógra faoi sholáthar beartaithe
hu
a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény
it
avviso di appalto programmato
lt
pranešimas apie planuojamą pirkimą
,
skelbimas apie numatomą pirkimą
lv
paziņojums par paredzētu iepirkumu
,
paziņojums par plānotu iepirkumu
mt
avviż ta' akkwist ippjanat
nl
aankondiging van een geplande aanbesteding
,
aankondiging van geplande aanbestedingen
pl
ogłoszenie o planowanych zamówieniach
pt
anúncio de concurso previsto
,
anúncio de concurso projet...
obvestilo o nakazilu
enremittance advice
deBenachrichtigung über eine Überweisung
fravis d'une remise
itdistinta di accompagnamento
ruизвещение о переводе
hrobavijest o doznaci
srобавештење о дознаци