Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvestilo o napaki
enerror message
deBenachrichtigung über einen Irrtum/Fehler
frcommunication d'une erreur/faute
itcomunicazione di un errore
ruсообщение об ошибке
hrobavijest o greške
srобавештење о грешке
obvestilo o nasprotovanju
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
statement of objections
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar
obvestilo o nastopu zavarovalnega primera
ennotice of claim
deSchadenanzeige/ -meldung
frdéclaration/avis de sinistre
itdichiarazione/avviso di danni
ruизвещение о наступлении страхового случая
hrprijava štete iz osiguranja
srпријава штете из осигурања
obvestilo o nedostavljivosti
ennotice of abandonment
deUnzustellbarkeitsmitteilung
fravis de délaissement
itnotifica di abbandono
ruуведомление о недоставке
hrobavijest o neisporučljivosti
srобавест о неиспоручивости
obvestilo o nesreči pri delu
LAW
Insurance
da
anmeldelse af arbejdsulykke
,
anmeldelse af ulykkestilfældet
de
Anzeige eines Arbeitsunfalls
,
Arbeitsunfallsmeldung
el
δήλωση εργατικού ατυχήματος
en
declaration of an accident at work
,
notification of an accident at work
es
declaración de accidente de trabajo
,
declaración del accidente de trabajo
fr
déclaration d'accident du travail
,
déclaration de l'accident de travail
it
denuncia di infortunio sul lavoro
,
dichiarazione di infortunio sul lavoro
lt
nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
nl
aangifte van een arbeidsongeval
pt
declaração de acidente de trabalho
obvestilo o neželeni pošti za končnega uporabnika
enEnd-User Spam Notification
deSpambenachrichtigung für Benutzer
esNotificación de correo no deseado para el usuario final
frNotification de courrier indésirable pour l’utilisateur final
hrobavijest o neželjenoj e-pošti za krajnjeg korisnika
itnotifica di posta indesiderata per l'utente finale
srObaveštenje o bezvrednoj pošti za krajnje korisnike
obvestilo o oddaji naročila
bg
обявление за възложена поръчка
cs
oznámení o výsledku zadávacího řízení
da
bekendtgørelse om indgåede kontrakter
,
bekendtgørelse om indgået aftale
,
meddelelse om tildelte kontrakter
de
Bekanntmachung einer Auftragsvergabe
,
Bekanntmachung über vergebene Aufträge
,
Vergabevermerk
el
ανακοίνωση αποτελέσματος διαγωνισμού
,
γνωστοποίηση για συναφθείσες συμβάσεις
,
προκήρυξη με τα αποτελέσματα της σύμβασης
en
award notice
,
contract award notice
es
anuncio de postinformación
,
anuncio sobre contratos adjudicados
,
notificación de adjudicación
et
lepingu sõlmimise teade
fi
ilmoitus tehdystä sopimuksesta
,
jälki-ilmoitus
fr
avis d'attribution de marché
,
avis de marché passé
,
avis de postinformation
,
avis sur les marchés passés
ga
fógra faoi dhámhachtain conartha
hr
obavijest o sklopljenim ugovorima
hu
közbeszerzési szerződés odaítéléséről szóló hirdetmény
,
tájékoztató az eljárás eredményéről
it
avviso di aggiudicazione
,
avviso di postinformazione
lt
skelbimas apie sutarties skyrimą
,
skelbimas apie sutarties sudarymą
mt
avviż ta...
obvestilo o odločitvi
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
meddelelse af en afgørelse
de
Mitteilung einer Entscheidung
el
κοινοποίηση απόφασης
en
notification of a decision
es
notificación de una decisión
fr
notification d'une décision
it
notifica di una decisione
nl
terkennisbrenging van een besluit
pl
powiadomienie o decyzji
pt
notificação de uma decisão
sv
delgivning av ett beslut
Dostopnost