Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indirizzo postale O/R non formattato
Information technology and data processing
da
uformateret O/R-postadresse
de
unformatierte postalische O/R-Adresse
el
μη μορφοτυπημένη ταχυδρομική διεύθυνση αποστολέα-παραλήπτη
en
unformatted postal O/R address
es
dirección postal O/D no formatada
,
dirección postal O/D no formatizada
fr
adresse postale E/D non formatée
it
indirizzo postale mittente/destinatario non formattato
nl
ongeformateerd post-O/R-adres
pt
endereço O/R postal não formatado
sv
oformaterad postal O/R-adress
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/ch...
industriale o commerciale
ENVIRONMENT
da
industriel eller kommerciel
de
Industriell oder kommerziell
el
βιομηχανικός ή εμπορικός
en
industrial or commercial
es
industrial o comercial
fi
teollinen tai kaupallinen
fr
industriel ou commercial
nl
industrieel of commercieel
pt
industrial ou comercial
infermità fisica o psichica
LAW
TRANSPORT
de
körperliches oder geistiges Gebrechen
fr
infirmité physique ou mentale
infezione da Clostridium novyi o oedematiens
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
black disease
,
infektiøs nekrotiserende hepatitis
,
tysk bradsot
de
deutscher Bradsot
,
infektiöse Leberentzündung der Schafe
el
ηπατοξαιμία του προβάτου
en
Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
,
INH
,
black disease
,
black disease of sheep
,
infectious necrotic hepatitis
,
necrotic hepatitis
es
peste negra de los ovinos
fi
tarttuva kuolioinen maksatulehdus
fr
black disease
,
hépatite infectieuse nécrosante du mouton
it
black disease
,
epatite necrotica degli ovini
,
epatite necrotica infettiva
,
malattia nera
la
hepatitis infectiosa necrotica
nl
necrotiserende hepatitis
pt
doença negra dos ovinos
,
hepatite necrótica infecciosa dos ovinos
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
influenzare direttamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
da
direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence directly imports or exports between Member States
es
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
pt
influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
direkt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
da
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
pt
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
informazioni false o travisate
EUROPEAN UNION
LAW
da
falske eller fordrejede oplysninger
de
falsche oder entstellte Auskuenfte
el
ψευδείς ή απατηλές πληροφορίες
en
false or misleading information
fr
informations fausses ou déformées
,
informations fausses ou trompeuses
nl
onjuist of misleidend gestelde inlichtingen
pt
informações falsas ou deturpadas
sv
oriktiga eller förvanskade uppgifter
Dostopnost