Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
innesco microritardato o microritardo
da
millisekundsprængkapsel
de
Millisekundenzuender
,
Schnellzeitzuender
el
ηλεκτρικό καψύλλιο χρόνου ms ή μικροχρόνου
en
millisecond delay electric detonator
,
short delay detonator
es
detonador de milésimas de segundo
,
detonador poco retardado
fr
detonateur a court retard
,
detonateur a microretard
,
detonateur millisecondes
it
innesco di millisecondi
,
nl
millisekonde ontsteker
,
ontsteker met korte vertraging
,
ontsteker met mikro-vertraging
pt
detonador com microrretardamento
,
detonador microrretardado
Innesto a gemma,detto anche a scudo o a "T"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Shield budding
Innesto alla maiorchina modificato o "veneer"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Veneer
innesto alla Mayorchina ( o a occhietto )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Mayorquinpodning
de
Mayorquin-Veredlung
el
μαγιόρκιος μέθοδος
en
Majorca budding
,
Mayorquine budding
es
injerto a la mallorquina
fi
Mayorquine-silmutus
fr
greffe à la Mayorquine 1
nl
Mayorquine-enting
pt
enxerto de outono
,
enxerto maiorquino
sv
Mallorca-ympning
innesto o accoppiamento elettromagnetico
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
elektromagnetisk kobling
,
friktionskobling
,
hydraulisk kobling
de
Muffenkupplung
,
Reibungskupplung
,
elektromagnetische Kupplung
,
hydraulische Kupplung
el
αμπραγιάζ
,
συμπλέκτης
en
coupling
,
electromagnetic coupling
,
friction coupling
,
hydraulic coupling
es
embrague
fr
embrayage à manchon
it
accoppiatoio a manicotto
,
innesto o accoppiamento Piu a frizione
,
innesto o accoppiamento idraulico
nl
Koppeling
ro
aparat de legare
,
cuplă
in pratica per la solidificazione è necessario un intervallo di tempo o un sottoraffreddamento
Iron, steel and other metal industries
da
i praksis kræves der enten en tidsforsinkelse eller en underkøling for at størkning kan ske
de
in der Praxis ist zur Erstarrung eine zeitliche Verzμgerung oder eine Unterkühlung erforderlich
el
στην πρακτική για την στερεοποίηση είναι αναγκαία η επιβράδυνση ή η υπόψυξη
en
in practice a temperature difference, or undercooling, is required for solidification
es
en la práctica, es necesario un retardo o un enfriamiento para la solidificación
fr
en pratique, un retard ou surfusion est nécessaire à la solidification
nl
in de praktijk is voor het stollen een temperatuurverschil of onderkoeling noodzakelijk
sv
i praktiken krävs en temperaturdifferens, eller underkylning, för att stelning ska ske
in qualche modo/in un modo o nell'altro
enby some means or other
deirgendwie/auf die eine oder andere Art
frd'une manière ou d'une autre
ruкак-нибудь/каким иным способом
slnekako/na kakršen koli način
hrnekako/na bilo koji način
srнекако/на било који начин
in ragione del carattere di segretezza o urgenza
EUROPEAN UNION
da
på grund af den hemmelige eller hastende karakter
de
aus Gruenden der Geheimhaltung oder Dringlichkeit
el
λόγω του απορρήτου ή του επείγοντος χαρακτήρος
en
on grounds of secrecy or urgency
es
por razones de secreto o de urgencia
fr
en raison du caractère secret ou urgent
nl
om reden van het geheim of dringend karakter
pt
fundamentando-se no caráter secreto ou urgente
sv
av sekretesskäl eller på grund av frågans brådskande karaktär
Dostopnost