Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intonaca(o rinzaffatura)di cemento
Building and public works
da
cementpåstrygning
de
Zementanstrich
el
επάλειψη με τσιμέντο
,
επίστρωση με τσιμέντο
en
cement wash
es
enfoscado con cemento
fr
badigeonnage au ciment
it
intonacatura a cemento
nl
cementsauslaag
,
sausen met cementpap
introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indslæbning af skadegørere på planter eller planteprodukter
de
Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten
el
εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα
en
introduction of organisms harmful to plants or plant products
es
introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales
fr
introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
nl
binnenbrengen van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen
pt
introdução de organismos prejudiciais às plantas e produtos vegetais
in tutto o in parte
enwholly or partly
deganz oder teilweise
fren tout ou en partie
ruцеликом или частично
sldelno ali v celoti
hrdjelomično ili u cjelini
srделимично или у целини
in un modo o nell'altro
enin any/either way
dein jedem Fall
frd'une façon ou d'une autre
ruи в том и в другом случае/в любом случае
slvsekakor/na neki drug način
hrsvakako/na neki drugi način
srсвакако/на неки други начин
in un modo o nell'altro
enin either way
dein jedem Fall
frd'une façon ou d'une autre
ruтак или иначе
sltako ali tako
hrsvakako/tako ili tako
srсвакако/тако или тако
investigare le denunce di infrazione o di cattiva amministrazione
ento investigate alleged contraventions or maladministration
debehauptete Verstöße oder Mißstände prüfen
frenquêter les allégations d'infraction ou de mauvaise administration
ruрасследовать предполагаемые нарушения или плохое управление
slpreiskovati domnevne kršitve ali slabo upravljanje
hrispitivati/ navodne prekršaje ili loše upravljanje
srиспитивати наводне прекршаје или лоше управљање
investimenti azionari o quasi-azionari
bg
инвестиции в дялово и квазидялово участие
,
капиталови или квазикапиталови инвестиции
cs
kapitálové a kvazikapitálové investice
,
kapitálové či kvazikapitálové investice
da
egenkapital- og kvasiegenkapitalinvestering
de
Beteiligungs- oder Quasi-Beteiligungskapitalinvestitionen
,
Beteiligungsinvestitionen und beteiligungsähnliche Investitionen
,
Eigenkapital- und Quasi-Eigenkapitalinvestitionen
el
επένδυση μετοχικού και οιονεί μετοχικού κεφαλαίου
,
επενδύσεις σε ίδια ή οιονεί ίδια κεφάλαια
en
equity and quasi-equity investments
,
equity or quasi-equity investments
es
inversiones en capital o cuasicapital
et
omakapitali- või kvaasiomakapitali investeeringud
fi
oman pääoman ehtoiset sijoitukset ja välirahoitus
,
pääomasijoitukset tai oman pääoman luonteiset sijoitukset
fr
investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres
,
participations ou quasi-participations
ga
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais
hu
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések
it
investimenti di capi...
involucri per bottiglie [di cartone o di carta]
da
flaskehylstre af pap eller papir
de
Flaschenhüllen aus Pappe oder Papier
en
bottle envelopes of cardboard or paper
es
envolturas para botellas [de cartón o papel]
,
envolturas para botellas de cartón o papel
fr
enveloppes pour bouteilles [en carton ou en papier]
,
enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier
it
involucri per bottiglie di cartone o di carta
nl
hulzen van karton of papier voor flessen
pt
invólucros para garrafas [em cartão ou em papel]
,
invólucros para garrafas em cartão ou em papel
sv
flaskhylsor av papp eller papper
i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione
en
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
fi
paneelit on koottava hyvin pätevistä hallituksen ja/tai hallituksen ulkopuolisista henkilöistä
fr
Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
iperinsulinismo spontaneo o pernicioso
da
Harrissyndrom
de
Harris-Syndrom
,
Hypoglykämiesyndrom
,
spontaner oder perniziöser Hyperinsulinismus
el
αυτόματος υπερινσουλισμός
en
Harris syndrome
es
síndrome de Harris
fr
syndrome de Harris
it
sindrome di Harris
nl
syndroom van Harries
,
ziekte van Harries
pt
síndrome de Harris
Dostopnost