Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istituire sottocomitati o gruppi di lavoro perché la assistano nell'esecuzione dei suoi compiti
en
to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks
fr
constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches
istituito ... su iniziativa o con l'avallo del Coreper
da
nedsat af Coreper eller med Corepers billigelse
de
vom AStV oder mit Zustimmung des AStV eingesetzt
el
σύσταση (επιτροπών ή ομάδων) από την ΕΜΑ ή με τη συγκατάθεσή της
en
set up by, or with the approval of, Coreper
es
creado o avalado por el Coreper
fi
Coreperin perustama tai sen suostumuksella perustettu
fr
institué par le Coreper ou avec son aval
nl
door, of met goedkeuring van, het Coreper
sv
inrättad av Coreper eller med Corepers medgivande
istituto o altro ente di diritto privato
FINANCE
da
institution eller andet privatretligt organ
de
Körperschaft oder sonstige Einrichtung des privaten Rechts
en
body or other entity governed by private law
,
private-law entity
fr
organisme ou autre entité de droit privé
nl
privaatrechtelijk orgaan of lichaam
pl
podmiot prawa prywatnego
sk
súkromnoprávny subjekt
sv
privaträttsligt organ
istituzioni o organi della Comunità
EUROPEAN UNION
LAW
cs
orgány či instituce Společenství
da
fællesskabsinstitutioner eller -organer
de
Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft
el
κοινοτικά όργανα και οργανισμοί
en
Community institutions or bodies
es
instituciones u organismos comunitarios
fi
yhteisön toimielimet tai laitokset
fr
institutions ou organes de la Communauté
nl
instellingen of organen van de Gemeenschap
pt
Instituições ou organismos da Comunidade
sv
gemenskapsinstitutioner eller gemenskapsorgan
istituzioni o organi della Comunità
da
fællesskabsinstitutioner eller -organer
de
Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft
,
Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κοινοτικά όργανα ή οργανισμοί
en
Community institutions or bodies
es
instituciones u organismos comunitarios
,
instituciones u organismos de la Comunidad
fr
institutions ou organes de la Communauté
ga
institiúidí nó comhlachtaí Comhphobail
nl
instellingen of organen van de Gemeenschap
pt
instituições ou organismos da Comunidade
sv
gemenskapsinstitutioner eller gemenskapsorgan
istituzioni o organi della Comunità
enCommunity institutions or bodies
deOrgane oder Einrichtungen der Gemeinschaft
frinstitutions ou organes de la Communauté
ruучреждениа и органи Сообщества
slinstitucije in organi Skupnosti
hrinstitucije i tijela Zajednice
srинституције и органи Заједнице
Istruzione del 25 febbraio 1981 concernenti la considerazione dei Cantoni per la creazione o il trasferimento di posti di lavoro della Confederazione
ECONOMICS
de
Weisungen vom 25.Februar 1981 über die Berücksichtigung der Kantone bei der Schaffung und Verlegung von Arbeitsplätzen des Bundes
fr
Instructions du 25 février 1981 concernant la prise en considération des cantons lors de la création ou du transfert des postes d'agents de la Confédération
istruzione delle domande di garanzia o di credito
fr
instruction des garanties ou des crédits
istruzione di trasferimento di I/O
Information technology and data processing
da
I/O-ordre
,
ind-/uddata overføringsordre
de
Eingangs-/Ausgangsübertragungsbefehl
en
input/output transfer instruction
es
instrucciones de entrada/salida
fr
instruction de transfert des entrées/sorties
nl
in/uitvoeroverdracht-opdracht
pt
instrução de transferência de entrada/saída
sv
in-utöverföingsinstruktion
i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
FINANCE
da
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
de
Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt
el
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία [1]
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
es
los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
fi
muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
pt
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
sv
omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas
Dostopnost