Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dia útil para o euro
FINANCE
da
bankdag for euroen
de
Euro-Geschäftstag
el
εργάσιμη ημέρα για το ευρώ
en
business day for the euro
es
día hábil para el euro
fi
euron pankkipäivä
fr
jour ouvrable pour l'euro
it
giorno lavorativo per l'euro
sv
affärsdag för euron
diferança entre o expedidor e o destinatário
da
afsender/modtager-forskel
de
Absender/Empfänger-Differenz
el
διαφορά μεταξύ αποστολέως και παραλήπτη
en
SRD
,
shipper/receiver difference
es
diferencia remitente-destinatario
fr
écart entre expéditeur et destinataire
it
differenza speditore-destinatario
nl
expeditieverschil
diferença de peso entre o elétrodo fundido e o metal depositado correspondente
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
nedsmeltningstab
,
vægtforskel mellem forbrugt elektrode og nedsmeltet metal
de
Abschmelzverlust
el
διαφορά μεταξύ του βάρους του ηλεκτροδίου και του βάρους του εναποτιθεμένου μετάλλου
en
difference between the weight of electrode used and weight of deposited metal
es
diferencia de peso entre el electrodo fundido y el metal depositado correspondiente
fi
sulatushäviö
fr
différence de poids entre l'électrode fondue et le métal déposé correspondant
it
differenza fra il peso di elettrodo fuso e il peso di metallo deposto corrispondente
nl
smeltverlies
sv
skillnaden mellan elektrodvikt och vikt av insvetsad metall
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
Technology and technical regulations
da
forskel mellem tryk i reaktorindeslutningen og omgivelserne
de
Druckunterschied zwischen dem Inneren der Sicherheitshuelle und der Umgebung
el
διαφορά πιέσεως μεταξύ του εσωτερικού του προστατευτικού περιβλήματος και του περιβάλλοντός του
en
difference in pressure between containment vessel interior and surroundings
es
diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
it
Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
diferença de temperatura do refrigerante para o vapor
Mechanical engineering
da
temperaturforskel mellem vand- og dampfase i kølemiddel
de
Temperaturunterschied beim Uebergang des Kuehlmittels in Dampf
el
μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό
en
coolant-to-steam temperature difference
es
diferencial de temperatura refrigerante a vapor
it
Differenza di temperatura refrigerante-vapore
diferença de temperatura entre o ar de secagem e o ar usado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
temperaturforskel mellem indgangs-og afgangs/luft
de
mittlerer Temperaturabfall zwischen Ein- und Austrittluft
el
διαφορά θερμοκρασίας του αέρα ξήρανσης και του αέρα μετά την ξήρανση
en
degree-day-drying
es
diferencia de temperatura entre el aire secante y el aire usado
fr
différence de température entre l'air de séchage et l'air usé
it
differenza di temperatura fra l'aria di essiccazione e l'aria usata
nl
temperatuurverschil tussen in-en uitgaande lucht
diferença entre o início e o fim de corte
es
diferencia de situación entre el comienzo y el fin de un corte cerrado
,
escalera entre el comienzo y el fin de un corte cerrado
fi
leikkauksen siirtymä
sv
skårförskjutning(i ett slutet snitt)
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
en
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
difusão dos produtos de cisão para o refrigerante primário
da
diffusion af fissionsprodukter til det primære kølemiddel
de
Diffundieren von Spaltprodukten in das Primaerkuehlmittel
el
διάχυσις προϊόντων σχάσεων στο πρωτεύον ψυκτικό μέσο
en
diffusion of fission products into the primary coolant
es
difusión de los productos de fisión en el refrigerante primario
it
Diffusione dei prodotti di fissione nel refrigerante primario
Dostopnost