Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
It Indumento o Tuta di protezione ad alimentazione di aria compressa
Health
da
heldragt med ventilationsanordning
de
Atemschutzanzug
el
προστατευτική στολή με παροχή πεπιεσμένου αέρα
en
air-supplied suit
es
traje de protección con alimentación de aire comprimido
fi
ilmastoitu suojapuku
fr
vêtement de protection à alimentation d'air comprimé
nl
beschermende kleding met persluchttoevoer
sv
helkroppsskydd med tryckluftstillförsel
itinerari turistici che comprendono due o più paesi
POLITICS
da
turistruter omfattende to eller flere lande
de
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren
en
tourist routes comprising two or more countries
es
rutas turísticas que abarquen dos o más países
fr
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
nl
toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
ittiocolla per la cartoleria o la casa
da
fiskelim til kontorbrug og til husholdningsbrug
de
Fischleim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
isinglass for stationery or household purposes
es
ictiocola [cola de pescado] para la papelería o la casa
fr
ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage
nl
vislijm voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
ictiocola [cola de peixe] para papelaria ou para uso doméstico
sv
fisklim för kontors- och hushållsändamål
know-how del franchising in materia di servizi o di distribuzione
da
franchise-sagkundskab om betjening eller fordeling
de
Dienstleistungs-oder Vertriebsfranchising Know-how
el
τεχνογνωσία franchise υπηρεσιών ή διανομής
,
τεχνογνωσία συστήματος ενοποιημένης παροχής υπηρεσιών ή διανομής
en
service or distribution franchise know-how
es
saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución
fi
palvelualan franchise-toimintaa tai tuotteiden jälleenmyyntiin perustuvaa franchise-toimintaa koskeva tietotaito
fr
savoir-faire d'une franchise de services ou de distribution
nl
knowhow van service- of distributie/franchising
sv
knowhow i tjänste-eller grossistfranchising
,
knowhow i tjänstefranchising eller grossistfranchising
l'ammissione di merci in una voce o sottovoce determinata
FINANCE
da
henførelse af varer under en bestemt position eller underposition
de
die Zulassung von Waren zu bestimmten Tarifnummern oder Tarifstellen
el
η υπαγωγή εμπορευμάτων σε συγκεκριμένη κλάση ή διάκριση
en
the inclusion of goods under a particular heading or subheading
es
la admisión de mercancías en una partida o subpartida determinada
nl
de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling
pt
a inclusão de mercadorias numa determinada posição ou subposição
l'apertura di agenzie,succursali o filiali
EUROPEAN UNION
LAW
da
oprette agenturer, filialer eller datterselskaber
de
die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften
el
η ίδρυση πρακτορείων, υποκαταστημάτων ή θυγατρικών εταιριών
en
the setting up of agencies,branches or subsidiaries
es
la apertura de agencias, sucursales o filiales
fr
la création d'agences,de succursales ou de filiales
nl
de oprichting van agentschappen,filialen of dochterondernemingen
pt
a constituição de agências, sucursais ou filiais
sv
upprätta kontor,filialer eller dotterbolag
l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata
LAW
en
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
fr
l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
l'approvazione e'stata rifiutata o revocata
EUROPEAN UNION
LAW
da
godkendelsen er blevet nægtet eller tilbagekaldt
de
die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden
el
η έγκριση δεν εχορηγήθη ή ανεκλήθη
en
the authorisation has been refused or revoked
fr
l'approbation a été refusée ou révoquée
nl
de ontheffing is geweigerd of ingetrokken
pt
a aprovação foi recusada ou revogada
sv
tillstånd har vägrats eller återkallats
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
da
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
de
es gibt schwebenden und streichenden Ausbau
el
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
en
supports may be set normal to or parallel with the face
fr
le boisage peut être chassant ou montant
nl
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
pt
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
Dostopnost