aliante veleggiatore o vetaliante

ali incastrate o immorsate

Building and public works
de Einbindungsflügel , Flügel
en wing wall
es alas empotradas , estribos
fr ailes , ailes encastrées
it ammorsamento , intestatura

Alimentatore stabilizzato o stabilizzatore

Information technology and data processing Electronics and electrical engineering
en Regulated power supply

allarme visivo e/o acustico

Communications
da visuel og/eller hørbar alarm
el οπτικός και μη ακουστικός συναγερμός
en visual and/or audible alarm
es alarma visual y/o audible
fr alarme visuelle et/ou auditive
pt alarme visual e/ou auditivo

Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)

LAW
de Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
fr Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)

Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)

LAW
de Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
fr Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)

Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)

LAW
de Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
fr Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)

allentamento di funi metalliche o catene

Mechanical engineering
de Schlaffseil oder Schlaffkette
en slack wire-rope or chain
fr mou de câble ou de chaîne
pt falta de tensão no cabo ou na corrente

allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi

da fåre-eller gedebedrift,der er fri for brucellose(B.melitensis)
de brucellosefreie Schaf-und Ziegenhaltung(B.melitensis)
el εκμετάλλευση αιγοπροβάτων απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding
es explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.melitensis)

allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(B.melitensis)

da fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose(B.melitensis)
de amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung(B.melitensis)
el εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση(B.melitensis)
en officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means
es explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis)
fr exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)
nl officieel brucellose(B.melitensis)-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
pt exploração de ovinos ou de caprinos indemne de brucelose(B.miletensis)