Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scaric
en
electric filament lamps and discharge lamps
fr
lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge
lana greggia o trattata
da
ubehandlet eller behandlet uld
de
Wolle [roh oder bearbeitet]
en
raw or treated wool
es
lana en bruto o tratada
fr
laine brute ou traitée
nl
wol, ruw of bewerkt
pt
lã em bruto ou tratada
sv
ull, obehandlad eller behandlad
la natura, qualità o provenienza geografica dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio è registrato
LAW
de
die Art, die Beschaffenheit oder die geographische Herkunft der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke eingetragen ist
en
the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
es
la naturaleza, la calidad o la procedencia geográfica de los productos o de los servicios para los cuales esté registrada
fr
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée
la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
LAW
da
parten taber eller vinder sagen på et eller flere punkter
de
der Beteiligte liegt in einem oder mehreren Punkten unter
el
ο διάδικος ενίκησε και ηττήθηκε μερικώς
en
the party fails on one or several heads
es
la parte pierde respectivamente en uno o varios de los elementos del litigio
fr
la partie succombe respectivement sur un ou plusieurs chefs
nl
de partij wordt op een of meer punten in het ongelijk gesteld
pt
a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
la piridina, il metilisopiletone o il fosfato di tributile sono impiegati come solventi
ENVIRONMENT
Chemistry
es
la peridina,la metilisopropilcetona o el tributilfosfato se utlizan como disolventes
fr
la pyridine, la méthylisopropyleétone ou le tri buty1phosphate sont utilisés comme solvants
pt
a piridina,a metilisopropilcetona ou o tributilfosfato são utilizados como solventes
la prestazione dei servizi che la suddetta tecnologia è intesa a migliorare o sostituire
en
the provision of those services which that technology is designed to improve or replace
fr
la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer
la produzione o il commercio di armi,munizioni e materiale bellico
Defence
EUROPEAN UNION
da
fabrikation af eller handel med våben, ammunition og krigsmateriel
de
die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit
el
η παραγωγή ή εμπορία όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού
en
the production of or trade in arms, munitions and war material
es
la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra
fr
la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre
nl
de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal
pt
a produção ou o comércio de armas, munições e material de guerra
ro
producția sau comercializarea armelor, a munițiilor și a materialului de război
sv
tillverkning av eller handel med vapen,ammunition och krigsmateriel
la protezione del patrimonio artistico,storico o archeologico nazionale
EUROPEAN UNION
Building and public works
da
beskyttelse af nationale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi
de
der Schutz des nationalen Kulturguts von kuenstlerischem,historischem oder archaeologischem Wert
el
η προστασία των εθνικών θησαυρών που έχουν καλλιτεχνική,ιστορική ή αρχαιολογική αξία
en
the protection of national treasures possessing artistic,historic or archaelogical value
es
protección del patrimonio artístico, histórico o arqueológico nacional
fr
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique
nl
bescherming van het nationaal artistiek,historisch of archeologisch bezit
pl
ochrona dóbr kultury narodowej posiadających wartość artystyczną, historyczną lub archeologiczną
,
ochrona narodowych dóbr kultury o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej
pt
a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico
sv
skydda nationella skatter av konstnärligt,historiskt eller arkeologiskt värde
Dostopnost