Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo contra o nevoeiro
Electronics and electrical engineering
da
dugfjerner
de
Scheibenheizer
el
διάταξη για την αφαίρεση της άχνας
en
demister
es
eliminador de vaho
fr
dispositif antibuée
,
désembueur
it
dispositivo antiappannanto
nl
ruitenverwarmer
dispositivo de alarme sonoro de exposição excessiva às radiações usando o teruleto de cádmio
de
Cadmiumtellurid-Zwitscherton-Strahlenwarngeraet
,
Cadmiumtellurid-Zwitscherwarngeraet
en
cadmium telluride chirper
es
chirriador de teluro de cadmio
it
Avvisatore acustico al Cadmio-Tellurio
dispositivo de proteção à frente contra o encaixe
Transport policy
da
anordning til afskærmning fortil mod underkøring
de
Einrichtung für den vorderen Unterfahrschutz
el
πρόσθια προστατευτική διάταξη έναντι σφηνώσεως
en
FUPD
,
front underrun protective device
es
dispositivo contra el empotramiento por delante
fi
etualleajosuoja
fr
DPEA
,
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
,
dispositif de prévention de l'encastrement avant
it
dispositivo di protezione antincastro anteriore
nl
BIVK
,
beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
pt
FUPD
,
sv
anordning för främre underkörningsskydd
dispositivo de proteção à retaguarda contra o encaixe
bg
ЗНЗУ
,
задно нискоразположено защитно устройство
en
RUPD
,
rear protective device
,
rear underrun protection device
,
rear underrun protective device
ga
gléas cosanta fobharra cúil
hr
naprava za zaštitu od stražnjeg podlijetanja
pt
RUPD
,
dispositivo de segurança para o carro guia de coque
INDUSTRY
de
Türkabelsicherung
en
safety device for coke guided car
es
dispositivo de seguridad para carro guía cok
fr
dispositif de retenue du chariot guide-coke
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
bg
приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
cs
zařízení pro zabránění nesprávného plnění palivem
da
sikkerhedsanordning til undgåelse af fejlpåfyldning af brændstof
de
Vorrichtung gegen falsches Betanken
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
en
anti-misfuelling device
es
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
et
vale kütusega tankimise vastane seade
fi
väärän polttoaineen tankkaamisen estävä laite
fr
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
ga
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
hu
hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz
it
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliato
lt
netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas
lv
degvielas uzpildes pretnoplūdes ierīce
mt
tagħimir ta’ kontra l-karburazzjoni ħażina
nl
anti-misvulinrichting
pl
urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu
ro
dispozitiv împotriva utilizări...
dispositivo para enfeixar o linho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høraflægger
,
hørbundter
,
hørsamler
,
hørskårlægger
,
hørskårrive
de
Flachsableger
el
δεματιαστής λίνου
en
flax buncher
es
agavilladora de lino
fr
javeleuse de lin
it
mannellatrice di lino
nl
vlaszwadlegger
dispositivo para o ar quente
Technology and technical regulations
da
anordning til varm luft
de
Heißluftvorrichtung
el
μηχανισμός για ζεστό αέρα
en
device for warm air
es
dispositivo de aire caliente
fi
lämminilmalaite
fr
dispositif pour l'air chaud
sv
varmluftsanordning
dispositivo para o movimento lateral do tambor seccional
Technology and technical regulations
da
anordning til sideforskydning af kædeskæringstromle
,
anordning til sideforskydning af kædeskæringsvalse
de
Schärtrommel-Verschiebe-Vorrichtung
el
μηχανισμός πλευρικής μετατόπισης τυμπάνου διάστρας
en
warping drum traverse device
es
dispositivo de desplazamiento lateral de tambor
fi
tukin poikittaissiirtolaite
fr
dispositif de déplacement latéral pour tambour
sv
utrustning för varptrummans sidorörelse
dispositivo para o torneamento esférico
Mechanical engineering
da
udstyr til drejning af kugler
de
Vorrichtung zum Drehen von Kugeln
el
διάταξη για σφαιρική τόρνευση
en
spherical turning device
es
dispositivo para el torneado esférico
fr
dispositif pour le tournage sphérique
it
dispositivo per la tornitura sferica
nl
toestel voor het bolvormig afdraaien