Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo para revirar o linho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hørvender
de
Flachswender
el
μηχανή ανάμειξης λίνου
en
flax turner
es
volteadora de lino
fr
retourneuse de lin
it
rivoltatrice di lino
nl
vlaskeerder
pt
virador de linho
dispositivo que permite absorver o suor
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vorrichtung,die ermöglicht den Schweiß zu absorbieren
el
σύστημα που επιτρέπει την απορρόφηση του ιδρώτα
en
device which absorbs perspiration
es
dispositivo que absorbe el sudor
fr
dispositif permettant d'absorber la sueur
it
dispositivo per assorbire il sudore
nl
voorziening om het transpiratievocht te absorberen
dispositivos de proteção à frente contra o encaixe
en
FUPD
,
front underrun protection device
,
front underrun protective device
fi
etualleajosuoja
fr
DPEA
,
dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant
ga
fobharra cosanta tosaigh
nl
BIVK
,
beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden
pt
FUPD
,
ro
dispozitiv de protecție antiîmpănare față
sk
FUPD
,
predné ochranné zariadenie proti podbehnutiu
dispositivos para limpeza durante o carregamento
Electronics and electrical engineering
da
indbyggede anordninger for rensning under drift
de
eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
en
in-built on-load cleaning devices
es
dispositivos incorporados de limpieza en carga
it
Dispositivi incorporati per la pulizia durante l'esercizio
pt
dispositivos para limpeza durante o funcionamento
dispositivos para o arrefecimento do ar
da
luftkøleanlæg
de
Luftkühlgeräte
en
air cooling apparatus
es
dispositivos para el enfriamiento del aire
fr
dispositifs pour le refroidissement de l'air
it
dispositivi per il raffreddamento dell' aria
nl
luchtkoelinrichtingen
sv
luftkylningsapparater
distância entre a aresta inferior da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens nedre kant til centrum i drevhul
de
Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
el
απόσταση από το κάτω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής
en
distance from lower edge of bar to centre of hole
fi
etäisyys tangon alareunasta liikeaukon keskelle
fr
distance de l'arête inférieure de la tringle au centre du trou d'entraînement
sv
avstånd från första urtag i lamellskena till drivhålscentrum
distância entre a aresta superior da barra canelada e o centro da corrediça
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens øvre kant til centrum af kulisse
de
Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
el
απόσταση από το άνω άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της αυλάκωσης
en
distance from upper edge of bar to centre of slot
fi
etäisyys tangon yläreunasta liikeaukon keskiviivaan
fr
distance de l'arête supérieure de la tringle au centre de la coulisse
sv
avstånd från övre kant på lamellskena till slitscentrum
distância entre a extremidade da barra canelada e o entalhe
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til udskæring
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι την εγκοπή
en
distance from end of bar to cut-out
fi
etäisyys tangon päästä kiinnitysloveen
fr
distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
sv
avstånd från ytterända till fixeringsskåra på yttre fast lamellskena
distância entre a extremidade da barra canelada e o flanco mais próximo do primeiro dente
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til nærmeste kant af første tand
de
Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το πλησιέστερο άκρο της πρώτης οδόντωσης
en
distance from end of bar to nearest edge of first serration
fi
etäisyys tangon päästä ensimmäisen hammastuksen lähimpään reunaan
fr
distance de l'extrémité de la tringle au flanc le plus proche du premier cran
sv
avstånd från ytterända till första tand på lamellskena
distância entre a extremidade da barra canelada interior móvel e o centro do furo de acionamento
Technology and technical regulations
da
afstand fra stangens ende til centrum i drevhul
de
Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
el
απόσταση από το άκρο της ράβδου μέχρι το κέντρο της οπής οδήγησης
en
distance from end of bar to centre of drive hole
fi
etäisyys tangon päästä liikeaukon keskelle
fr
distance de l'extrémité de la tringle au centre du trou d'entraînement
sv
avstånd från ände på lamellskena till drivhålscentrum
Dostopnost