Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne da bi vnaprej odločali o sklepu, ki bi lahko bil predmet sporazuma
ennot prejudging any future decision
deohne einen eventuell in Zukunft vereinbarten Entschluss vorwegzunehmen
frsans préjuger une décision qui pourrait faire l’objet d’un accord
itsenza pregiudicare una decisione chi potrebbe fare oggetto di un accordo
ruне предрешая во проса о том, какое решение может быть согласовано
hrbez da bi dirali u rješenje koje bi moglo biti premetom sporazuma
srбез да би дирали у решење који би могло бити предметом споразума
neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet
bg
неинтервенционно проучване за безопасност след получаване на разрешение
cs
neintervenční poregistrační studie bezpečnosti
da
ikke-interventionssikkerhedsundersøgelse efter tilladelse til markedsføring
de
nicht-interventionelle Unbedenklichkeitsstudie nach der Zulassung
el
μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας
en
non-interventional PASS
,
non-interventional post-authorisation safety study
es
estudio de seguridad no intervencional posterior a la autorización
et
müügiloa saamise järgne mittesekkuv ohutusuuring
fi
myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus, joka ei ole interventiotutkimus
fr
étude de sécurité post-autorisation non interventionnelle
hu
beavatkozással nem járó, engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat
it
studio di sicurezza non interventistico dopo l’autorizzazione
,
studio osservazionale post autorizzazione per la valutazione della sicurezza
lt
neintervencinis poregistracinis saugumo tyrimas
lv
beziejaukšanās pēcreģistrācijas drošuma pētījums
mt
studju dwar is-sikurezza wa...
nemški Zakon o odgovornosti za izdelek
enGerman Product Liability Act
deProdukthaftungsgesetz
esLey Alemana de Responsabilidad por Productos
frloi allemande sur la responsabilité du fait des produits (German Product Liability Act)
hrnjemački Zakon o odgovornosti za proizvode
itLegge Tedesca in materia di Responsabilità Prodotto
srnemački Zakon o odgovornosti proizvođača
ne odločajoč o zadevi vnaprej
enwithout prejudicing sth.
deohne einer Sache vorzugreifen
frsans préjuger qch.
itsenza pregiudicare qco.
ruне предрешая чего-л.
hrne donoseći unaprijed rješenje
srне доносећи унапред решење
ne o pravem času/ prezgoden
enuntimely
deungelegen/vorzeitig
frinopportun/prématuré
itinopportuno/prematuro
ruнесвоевременно/неуместно/преждевременно
hrnepravovremen/preuranjen
srнеправовремен/преурањен
ne o sami zadevi
ennot to the purpose
denicht zur Sache gehörig/abwegig
frhors de propos
itnon a proposito
ruне по существу
hrne tiče se stvari
srне тиче се ствари
ne podpreti zamisli o sklicu sestanka
ento back out of a meeting
desich von der Idee einer Versammlung zurückziehen
frse retirer de l'idée d'une réunion
itritirarsi dall'idea di una riunione
ruне поддержать идею проведения совещания
hrodustati od ideje o provedbi sastanka
srодустати од идеје о проведби састанка
Dostopnost