Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
documento de estratégia sobre o alargamento
POLITICS
en
Enlargement Strategy Paper
fr
document de stratégie pour l'élargissement
pl
dokument strategiczny w sprawie rozszerzenia
documento escrito que emane da parte que o invoque
EUROPEAN UNION
LAW
da
et dokument,som stammer fra den part,der påberåber sig det
de
Schriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammt
el
γραπτό κείμενο που προέρχεται από το διάδικο που το επικαλείται
en
document in writing adduced by the party seeking to rely on it
es
escrito procedente de la parte que lo aduce
fr
écrit émanant de la partie qui s'en prévaut juge ne pourrait nécessairement déduire d'un écrit,émanant de la partie qui s'en prévaut,l'existence d'un accord verbal
it
scrittura prodotta dalla parte che la invoca
nl
geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient
documento que substitua o passaporte
POLITICS
de
Paßersatzdokument
,
Paßersatzpapier
el
έγγραφο προς αντικατάσταση διαβατηρίου
en
document replacing passport
,
passport substitute
es
documento sustitutivo del pasaporte
fr
document tenant lieu de passeport
,
substitut de passeport
it
documento sostitutivo del passaporto
nl
dokument dat als paspoort dienst
,
paspoortvervangend document
Documento sobre a estratégia para o alargamento - Relatório sobre os progressos dos países candidatos à adesão
de
Strategiepapier zur Erweiterung: Bericht über die Fortschritte jedes Bewerberlandes auf dem Weg zum Beitritt
en
Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
es
Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
fr
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
it
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati
nl
Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding
do governo para o cidadão
Information technology and data processing
da
forbindelser mellem myndigheder og borgere
de
elektronische Dienstleistungen des Staates für die Bürger
el
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με πολίτη
en
G2C
,
G:C
,
government-to-citizen
es
relaciones entre la administración pública y los ciudadanos
fi
viranomaisten ja kansalaisten väliset yhteydet
fr
G:C
,
relations entre services publics et citoyens
it
G:C
,
collegamenti governo-cittadini
pt
G2C
,
G:C
,
sv
G:C
,
förbindelser mellan myndigheter och medborgare
do governo para o governo
Information technology and data processing
da
tværministerielle forbindelser
de
vernetzte Verwaltung
el
Δ:Δ
,
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με διοίκηση
en
G2G
,
G:G
,
government-to-government
es
relaciones interdepartamentales
fi
viranomaisten väliset yhteydet
fr
G:G
,
relations interdépartementales
it
G:G
,
collegamenti interministeriali
,
governo-governo
pl
wzajemna pomoc administracyjna
pt
G2G
,
G:G
,
sv
G:G
,
förbindelser mellan myndigheter
do governo para o mundo empresarial
Information technology and data processing
da
forbindelser mellem myndigheder og virksomheder
de
Verbindungen zwischen der Verwaltung und den Unternehmen
el
ηλεκτρονική σύνδεση διοίκησης με επιχειρήσεις
en
G2B
,
G:B
,
government-to-business
es
relaciones entre la administración pública y las empresas
fi
viranomaisten ja yritysten väliset yhteydet
fr
G:B
,
relations entre services publics et entreprises
it
collegamenti governo-imprese
pt
G2B
,
G:B
,
sv
G:B
,
förbindelser mellan myndigheter och företag
dominar o mercado
LAW
de
den Markt beherrschen
en
to cover the market
fi
hallita markkinoita
,
olla määräävässä markkina-asemassa
fr
dominer le marché
it
dominare il mercato
nl
de markt beheersen
sv
dominera marknaden
domínio económico sobre o franqueado
LAW
da
finansielt herredømme over franchisetager
,
økonomisk beherskelse af franchisetager
de
Franchisegeberdominanz
el
οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο
en
economic control over franchisee
,
financial control of franchisee
es
dominio económico del franquiciado
fi
taloudellinen valta franchise-yrittäjään nähden
fr
domination économique du franchisé
it
controllo economico dell'affiliato
nl
economische ondergeschiktheid van de franchisenemer
sv
ekonomisk makt över franchisetagare
dose anual integrada de irradiação a todo o corpo
da
årsdosis fra helkropsbestrå ling
de
jaehrlich aufgenommene Ganzkoerper-Strahlendosis
el
ετήσια ολοκληρωμένη δόση ολοκλήρου του σώματος
en
annual integrated dose of whole-body radiation
es
dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo
it
Dose integrata annua di irradiazione al corpo intero
Dostopnost