Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aptidão para o branqueamento
da
blegningsevne
el
αποδεκτικότητα της ίνας στην λεύκανση
en
bleachability
es
aptitud al blanqueo
fr
aptitude au blanchiment
it
sbiancabilita'
nl
bleekgeschiktheid
aptidão para o embalamento
da
emballeringsegnethed
de
Verpackungseignung
el
συσκευάσιμος
en
packageability
es
capacidad de ser embalado
,
embalabilidad
fi
pakattavuus
fr
aptitude des marchandises à être empaquetées
it
attitudine delle merci ad essere imballate
,
attitudine delle merci ad essere impacchettate
nl
verwerkingsgemak van verpakking
sv
förpackningslämplighet
aptidão para o serviço de quartos
Information technology and data processing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
egnethed til tjeneste
de
Diensttauglichkeit
el
ικανότητα προς εκτέλεση καθηκόντων
en
fitness for duty
es
aptitud para montar guardia
fi
työkuntoisuus
,
vahtikuntoisuus
fr
aptitude au quart
it
idoneità per il servizio
nl
geschiktheid voor de wacht
sk
spôsobilosť pre službu
aptidão para o trabalho
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervsegnethed
de
Arbeitseignung
,
Berufseignung
el
ικανότητα για εργασία
es
aptitud para el trabajo
,
aptitudes para el trabajo
,
capacidad para el trabajo
fi
työkyky
fr
aptitude au travail
it
attitudine al lavoro
,
idoneità al lavoro
sv
arbetsduglighet
aptidão para o trabalho
da
arbejdsduelighed
de
Arbeitstauglichkeit
,
Befähigung
,
Eignung
el
ικανότητα για εργασία
en
fitness for employment
,
suitability for employment
es
aptitud para el trabajo
fr
aptitude au travail
,
aptitude à l'emploi
it
attitudine al lavaro
,
attitudine all'impiego
nl
arbeidsgeschiktheid
aptidão para o trabalho em equipa
da
evner for teamwork
de
Fähigkeit zur Teamarbeit
el
ικανότητα για συλλογική εργασία
en
aptitude for team work
es
buen espíritu de equipo
fr
aptitude au travail en équipe
it
attitudine al lavoro in gruppo
nl
teamgeest
apto para o serviço
TRANSPORT
da
tjenesteklar
de
dienstfähig
el
ικανός για υπηρεσία
,
κατάλληλος για υπηρεσία
en
suitable for work
es
apto para el servicio
fr
apte au service
it
atto al servizio
,
idoneo al servizio
nl
dienstvaardig
apurar o saldo anual de tesouraria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
apurar o saldo de uma conta
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
el
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
it
determinare il saldo di un conto
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
sv
saldera
aquecer o forno
Iron, steel and other metal industries
da
optempre
,
tempre op
,
varme op
de
antempern
,
auftempern
,
tempern
el
προθερμαίνω
en
to fire up
,
to heat up
,
to warm up
es
calentar
,
poner a temperatura
,
templar
fi
temprata
,
ylöslämmittää
fr
attremper
it
portare in temperatura il forno
,
preriscaldare il forno
nl
optemperen
,
opwarmen
pt
pré-aquecer o forno
sv
temperera upp
,
tempra
Dostopnost