Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dose infecciosa para o ovo
el
μολυσματική δόση αυγού
en
EID
,
egg-infective dose
et
muna nakatav annus
,
muna nakatav doos
fr
dose infectante des oeufs
ga
dáileog ionfhabhtaithe uibhe
,
dáileog ubh-ionfhabhtaíoch
hu
tojásfertőző adag
lt
kiaušinių infekcinė dozė
lv
olas inficējošā deva
nl
ei-infectieuze dosis
pl
EID
,
dawka zakażająca jaja
ro
EID
,
doză infectantă determinată pe ou
sk
dávka infikujúca kuracie embryo
sl
EID
,
infektivna doza za inokulirana jajca
dose para o paciente
Health
da
patientdosis
de
Patientendosis
el
δόσις στον ασθενή
en
dose to the patient
es
dosis absorbida por el paciente
dotações aprovadas para o exercício em curso
da
de bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår
,
de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger
de
für das laufende Haushaltsjahr bewilligte Mittel
el
πιστώσεις που έχουν εγκριθεί για το τρέχον οικονομικό έτος
en
appropriations authorised for the current financial year
es
créditos autorizados para el ejercicio en curso
fr
crédits autorisés pour l'exercice en cours
it
stanziamenti autorizzati per l'esercizio in corso
nl
voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten
sv
anslag som beviljats för det innevarande budgetåret
dotações atribuídas para o exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
предвидени бюджетни кредити за бюджетната година
da
regnskabsårets bevillinger
de
Ausgabenmittel des Haushaltsjahres
el
πιστώσεις του οικονομικού έτους
en
appropriations allocated for the financial year
es
créditos propios del ejercicio
fr
crédits propres à l'exercice
it
stanziamenti propri dell'esercizio
nl
kredieten van het begrotingsjaar
sv
budgetårets anslag
dotações transferidas de um capítulo para o outro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som er overført fra et kapitel til et andet
de
von einem Kapitel zum anderen übertragene Mittel
el
πιστώσεις που έχουν μεταφερθεί από ένα κεφάλαιο σε άλλο
en
appropriations transferred between chapters
es
créditos transferidos de un capítulo a otro
fr
crédits virés d'un chapitre à l'autre
it
stanziamenti stornati da un capitolo all'altro
nl
van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
sv
anslag som överförts mellan kapitel
dourar o corte
da
guldsnit
de
mit Goldschnitt
el
επιχρυσωμένος στις πλευρές
en
gilt edged
es
dorado en los cortes
fi
kultasyrjäinen
fr
doré sur tranches
it
tagli dorati
nl
verguld op snee
sv
guldsnitt
dourar o corte
da
guldsnit
de
Goldschnitt
es
dorado del canto
fr
dorure sur tranches
it
doratura sul taglio
nl
verguldsel op snee
pt
dourar por folha
drenar o forno
Iron, steel and other metal industries
da
dræne ovnen
,
tappe ovnen
de
das Glas ablassen
,
das Glas auslaufenlassen
el
αδειάζω τον κλίβανο
en
to drain the furnace
,
to tap the furnace
es
colar el horno
,
sangrar el horno
fi
laskea vannauuni tyhjäksi
fr
couler le four
it
vuotare la vasca
nl
aflaten van de oven
,
aflopen van de oven
,
aftappen van de oven
pt
vazar o forno
sv
avtappa
duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
de
Umstellzeit
el
χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
en
change-over period
,
change-over time
fr
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
,
temps de transpositionnement
Dostopnost