Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luogo di stipulazione o di esecuzione dell'atto
LAW
de
Abschluß-oder Erfüllungsort des Rechtsgeschäftes
en
place where the transaction was concluded or executed
fr
lieu de conclusion ou d'exécution de l'acte
nl
plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd
macchina a tenuta di gas o vapori
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
luft og damptæt
de
Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe
el
μηχανή ανθεκτική σε αέριο ή ατμό
en
gas or vaporproof
,
gas or vapourproof
es
máquina estanca a gases o vapores
fi
höyrynpitävä
,
kaasunpitävä
fr
machine étanche aux gaz ou vapeurs
nl
gasdicht
pt
máquina à prova de gases ou vapores
sv
gas-eller ångtät
macchina d'ossitaglio per tagli a scala fissa o multipla
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med omsætningsforhold
de
Brennschneidmaschine fuer verschiedene Massstaebe
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου πορτάλ μονής ή πολλαπλής κλίμακας
,
μηχανή φλογοκοπής μονής ή πολλαπλής κλίμακας
en
radio cutting machine
es
máquina de oxicorte con escalas fijas o múltiples
fi
mittasuhteissa leikkaava polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à échelles unique ou multiples
nl
op schaal werkende snijmachine
pt
máquina de oxicorte com escalas fixas ou múltiplas
sv
brännskärmaskin med styrning enligt annan skala än skärobjektets
,
gasskärmaskin
macchina di abbattimento a pialla o a erpice
da
skrællemaskine
de
Abbauhobel
,
Hobel
,
Pflug
el
μηχανή κατάτμησης με πλάνη ή με βωλοκόπο
en
plough
,
stripper
es
arrancadora de cepillo o de rastrillo
fr
machine d'abattage à rabot ou à herse
nl
kolenploeg
,
kolenschaaf
pt
máquina extratora
,
plaina mecânica
macchina di prova a forno orizzontale o verticale
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemaskine med vandret eller lodret ovn
de
Pruefgeraet mit liegender oder aufrechtstehender Erwaermungsvorrichtung
en
test machine with a horizontal or vertical furnace
es
maquina de ensayo con horno vertical u horizontal
fr
machine d'essai à four horizontal ou vertical
nl
kruipbank met horizontale of verticale oven
pt
máquina de ensaio com forno horizontal ou vertical
macchina mista per asciugare o ripulire le pellicole
da
kombineret maskine til rensning og behandling af film
de
kombinierte Maschine zum Abwischen und Mattieren von Filmen
el
μικτή μηχανή καθαρισμού(σφουγγίσματος)και αποστίλπνωσης των ταινιών
en
combined film cleaning and treatment machine
es
máquina mixta para limpiar y deslustrar las películas
fr
machine mixte à essuyer et à dépolir les films
nl
machine voor het reiningen en ontglanzen van films
pt
máquina mista de secar e despolir filmes
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
da
maskine til armering af elektriske kabler med stålbånd eller ståltråd
de
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht
el
μηχανή οπλισμού των ηλεκτρικών καλωδίων με φύλλα ή νήματα από χάλυβα
en
machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
fr
machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques
nl
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
pt
máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
macchina per battere o lucidare a martelli
da
maskine til bankning af læder
de
Hammermaschine
,
Klopfhammer
el
μηχανή γυαλίσματος με σφυριά
,
μηχανή κτυπήματος με σφυριά
en
hammer machine
es
máquina de alisar de martillos
,
máquina de batir de martillos
fr
machine à battre à marteaux
,
machine à lisser à marteaux
nl
strijkmachine
pt
máquina batedora com martelos
,
máquina planificadora com martelos
macchina per cifrare o decifrare
da
kryptograf
de
Chiffrier-und Dechiffriermaschine
,
Geheimschriftmaschine
el
μηχανή κρυπτογράφησης και αποκρυπτογράφησης
en
machine for writing in codes or de-coding
es
criptografía
,
máquina para cifrar y descifrar
fr
cryptographe
,
machine à chiffrer et à déchiffrer
nl
vercijfer-en ontcijfermachine
pt
máquina de cifrar e de decifrar
Dostopnost