Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obvestilo o kreditu
encredit note
deGutschrift(sanzeige/Kreditnote
frnote/bordereau de crédit
itavviso di credito
ruкредитное авизо
hrizvještaj o kreditu
srизвештај о кредиту
obvestilo o načrtovanem naročilu
bg
обявление за предстоящо възлагане на поръчка
,
съобщение относно планирана доставка
cs
oznámení o plánované veřejné zakázce
,
oznámení zamýšlené veřejné zakázky
da
bekendtgørelse om påtænkte udbud
de
Ausschreibungsbekanntmachung
,
Bekanntmachung der vorgesehenen Ausschreibung
el
προκήρυξη προγραμματιζόμενης σύμβασης προμηθειών
en
notice of intended procurement
,
notice of planned procurement
es
anuncio de contrato programado
et
plaanitavat hanget käsitlev teade
,
plaanitud hanke teadaanne
fi
suunniteltua hankintaa koskeva ilmoitus
fr
avis de marché programmé
ga
fógra faoi sholáthar beartaithe
hu
a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény
it
avviso di appalto programmato
lt
pranešimas apie planuojamą pirkimą
,
skelbimas apie numatomą pirkimą
lv
paziņojums par paredzētu iepirkumu
,
paziņojums par plānotu iepirkumu
mt
avviż ta' akkwist ippjanat
nl
aankondiging van een geplande aanbesteding
,
aankondiging van geplande aanbestedingen
pl
ogłoszenie o planowanych zamówieniach
pt
anúncio de concurso previsto
,
anúncio de concurso projet...
obvestilo o nakazilu
enremittance advice
deBenachrichtigung über eine Überweisung
fravis d'une remise
itdistinta di accompagnamento
ruизвещение о переводе
hrobavijest o doznaci
srобавештење о дознаци
obvestilo o nakazilu denarja
enremittance advice
deÜberweisungsanzeige
fravis de remise/transfert
itavviso di assegnazione
ruизвещение о переводе
hrobavijest o novčanoj pošiljki
srобавештење дознаке
obvestilo o nakupu delnic
encontract note
deAusführungsanzeige/Schlussschein/-note
frbordereau/note d'achat/de vente/de contrat
itpolizzino/fissato bollato
ruприказ о выполнении договора
hrobavijest o kupnji dionica
srобавештење о куповини акција
obvestilo o napaki
enerror message
deBenachrichtigung über einen Irrtum/Fehler
frcommunication d'une erreur/faute
itcomunicazione di un errore
ruсообщение об ошибке
hrobavijest o greške
srобавештење о грешке
obvestilo o nasprotovanju
European Union law
bg
изложение на възраженията
cs
prohlášení o námitkách
da
klagepunktsmeddelelse
,
meddelelse af klagepunkter
de
Mitteilung der Beschwerdepunkte
el
κοινοποίηση των αιτιάσεων
en
SO
,
statement of objections
es
pliego de cargos
et
vastuväited
fi
väitetiedoksianto
fr
communication des griefs
ga
ráiteas agóidí
hu
kifogásközlés
it
comunicazione degli addebiti
lt
prieštaravimo pareiškimas
lv
iebildumu paziņojums
mt
dikjarazzjoni ta' oġġezzjonijiet (DO)
nl
mededeling van punten van bezwaar
pl
pisemne zgłoszenie zastrzeżeń
pt
comunicação de acusações
,
comunicação de objeções
ro
comunicare privind obiecțiunile
sk
oznámenie námietok
sl
povzetek relevantnih dejstev
,
ugotovitev o možnih kršitvah
sv
meddelande om invändningar