Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mancato uso della cinture di sicurezza o di sistemi di ritenuta per bambini
endriving without seat belts or child seat
deFahren ohne Anschnallgurte oder Kindersitz
frdéfaut de port de la ceinture de sécurité ou non-utilisation d’un siège enfant
ruвождение без приводного ремня или без сиденья для детей
slvožnja brez varnostnega pasu ali brez sedeža za otroke
hrvožnja bez sigurnosnog pojasa ili bez dječjeg sjedala
srвожња без сигурносног појаса или без дечијег седала
manicotto filettato o a vite
Mechanical engineering
de
Schraubmuffe
en
screwed pipe joint
fr
manchon de vis
,
manchon fileté
,
raccord à vis
nl
buiskoppeling met schroefdraad
,
buismof met schroefdraad
manifestare la propria religione o convinzione
ento manifest one's religion or belief
deReligion oder die Weltanschauung ausüben
frmanifester sa religion ou sa conviction
ruисповедовать свою религию или веру
slizpovedovati veroizpoved
hrispovijedati religiju
srисповедати религију
manovre indipendenti di truppe anfibie o aviotruppe
POLITICS
da
særskilte manøvrer med amfibie- eller luftbårne tropper
de
selbstaendige Manoever von amphibischen oder Luftlandekraeften
en
independent manoeuvres of amphibious or airborne troops
es
maniobras independientes de fuerzas anfibias o aerotransportadas
fr
manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes
nl
op zichzelf staande amfibische oefeningen of oefeningen van luchtlandingstroepen
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
es
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
fr
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
marchi che comprendono distintivi, emblemi o stemmi
LAW
de
Marken, die Abzeichen, Embleme und Wappen enthalten
en
trade marks which include badges, emblems or escutcheons
es
marcas que incluyan insignias, emblemas o escudos
fr
marques qui comportent des badges, emblèmes ou écussons
marchi contrari all'ordine pubblico o al buon costume
LAW
de
Marken, die gegen die öffentliche Ordnung oder gegen die guten Sitten verstoßen
en
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality
es
marcas que sean contrarias al orden público o a las buenas costumbres
fr
marques qui sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs
marchi di verifica parziale o finale CEE
fr
marques de vérification partielle ou finale CEE
marchio di fabbrica o commerciale
FINANCE
Taxation
da
fabriks- eller firmamærke/handelsmærke
de
Fabrik- oder Handelsmarke
en
trade name or mark
fr
marque de fabrique ou de commerce
nl
fabrieks- of handelsmerk
marchio di fabbrica o commerciale
da
varemærke
de
Fabrik- oder Handelsmarke
el
βιομηχανικό ή εμπορικό σήμα
en
trademark
es
marca de fábrica o de comercio
et
kaubamärk
fi
tehtaan- tai kauppamerkki
fr
marque de fabrique ou de commerce
hr
žig
lv
preču zīme
mt
marka kummerċjali
,
marka reġistrata
,
marka tal-fabbrika
,
trademark
nl
fabrieks- of handelsmerk
sv
fabriks- eller handelsmärke
,
varumärke