Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ovrednotiti predpostavke o korelacijah
Financial institutions and credit
da
validere korrelationsestimater
,
validere sine korrelationsforudsætninger
en
validate correlation assumptions
et
korrelatsiooni eeldusi valideerima
fr
valider les hypothèses utilisées en matière de corrélation
ga
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
mt
tivvalida l-ipoteżijiet ta’ korrelazzjoni
pl
weryfikować założenia odnośnie do korelacji
pt
validar pressupostos em matéria de correlação
o zadevi razsoditi na arbitraži
ento arbitrate a case
deSache schiedsrichterlich entscheiden
frsoumettre/référer une cause à l'arbitrage
itsottomettere una causa all'arbitraggio
ruпередать дело в арбитраж
hrpresuditi u stvari arbitražom
srпресудити у ствари арбитражом
ozaveščenost o enakosti spolov
Social affairs
bg
информираност по въпросите на равнопоставеността на половете
,
осведоменост относно въпросите на равенството между половете
cs
uvědomování si rozsahu genderových problémů
da
kønsbevidsthed
de
Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik
,
Bewußtsein für die Geschlechterperspektive
,
Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen
el
συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο
en
awareness of gender issues
,
gender awareness
es
sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género
,
sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo
et
soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine
fi
sukupuolinäkökohtien tiedostaminen
fr
sensibilité aux questions d'égalité des sexes
ga
feasacht ar shaincheisteanna inscne
hu
nemi tudatosság
it
sensibilizzazione alla questione della parità di genere
lt
sąmoningumas lyčių klausimais
lv
izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem
mt
kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi
,
sensibilizzazzjoni dwar id-di...
označba dejstev, o katerih naj se priča zasliša
enindication of the facts about which the witness is to be examined
deBezeichnung der Tatsachen, über welche der Zeuge zu vernehmen ist
frindication des faits sur lesquels le témoin sera entendus
itindicazione dei fatti sui quali il testimone debbe essere sentito
ruуказание фактов, о которых свидетеля должен дать показания
hroznaka činjenica o kojim svjedok treba da se sasluša
srознака чињеница о којим сведок треба да се саслуша
označba porekla/podatki o poreklu
endesignation/indication of origin
deHerkunftsbezeichnung/Ursprungsangabe
frindication de provenance/d'origine
itindicazione di origine/di provenienza
ruобозначение происхождения/ данные о происхождению
hroznaka podrijetla/ podaci o podrijetlu
srознака порекла/подаци о пореклу
oznaka pomembnosti sporočila o stanju
enstatus message severity
deStatusmeldungs-Schweregrad
frgravité du message d'état
hrozbiljnost poruke o statusu
itgravità del messaggio di stato
srstepen značaja statusne poruke
Dostopnost