obvestilo o prehodu meje

entransit advice note
deGrenzübergangsschein
fravis de passage
itavviso di passaggio
ruуведомление о проезде через границу
hrobavijest o prijelazu granice
srобавештење о прелазу границе

obvestilo o prejemu

enadvice of arrival
deEmpfangsanzeige/ -bestätigung
fravis d'arrivée
itavviso d'arrivo
ruподтверждение получения
hrobavijest o primitku
srобавештење о доласку/пријему

obvestilo o prejemu

enadvice of receipt
deEmpfangsanzeige/ Rückschein
fravis de réception/ récépissé
itricevuta di consegna
ruуведомление о получении/вручении
hrobavijest o primitku
srобавештење о пријему

obvestilo o prenehanju plačevanja

ennotice of suspension
deAnzeige der Zahlungseinstellung
fravis de suspension des paiements
itavviso di sospensione dei pagamenti
ruуведомление о прекращении платежей
hrobavijest o prekidu plaćanja
srобавештење о прекиду плаћања

obvestilo o preselitvi

ennotice of removal
deWohnsitzverlegungs-/Umzugsanzeige
fravis de déménagement
itavviso di trasloco
ruуведомление о переезде
hrobavijest o preseljenju
srобавештење о пресељењу

obvestilo o preselitvi/ spremembi prebivališča

enadvice of removal
deUmzugsanzeige
fravis de changement de domicile
itavviso di cambiamento di domicilio
ruуведомление о перемене местожительства
hrobavijest o preseljenju/ promjeni prebivališta
srобавештење о премештању/ промени пребивалишта

obvestilo o priglasitvi koncentracije

European Union law
da Carlsberg-meddelelse
de Carlsberg-Mitteilung
el ανακοίνωση Carlsberg
en Carlsberg notice
es comunicación «Carlsberg»
fi Carlsberg-tiedonanto
fr communication "Carlsberg"
ga fógra Carlsberg
hu Carlsberg-értesítés
it comunicazione Carlsberg
mt avviż Carlsberg
nl Carlsberg-bekendmaking
pt comunicação «Carlsberg»
sk oznámenie ako vo veci Carlsberg , oznámenie vo veci Carlsberg
sl obvestilo Carlsberg ,
sv Carlsberg-tillkännagivande

obvestilo o prihodu

bg уведомление за пристигане
cs oznámení o příchodu
da ankomstmeddelelse
de Ankunftsmeldung
el γνωστοποίηση της άφιξης
en notification of arrival
es aviso de llegada
et saabumisteade , saabumisteatis
fi saapumisilmoitus
fr avis d'arrivée , notification d'arrivée
ga fógra teachta
hu érkezési értesítés
it notifica di arrivo
lt pranešimas apie atvykimą
nl kennisgeving van aankomst
pl powiadomienie o przywozie towarów
pt notificação de chegada
ro notificare de sosire
sk oznámenie o príchode
sv ankomstmeddelande

obvestilo o prihodu

ennotification of arrival
deEingangsanzeige
frnotification d'arrivée
itavviso di arrivo
ruуведомление о прибытии
hrobavijest o dolasku
srобавештење о доласку

obvestílo o prispélem písmu