Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
LAW
da
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
es
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
nl
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
pt
medida de organização do processo ou de instrução
misura sanitaria o fitosanitaria
ECONOMICS
International trade
da
sundheds-eller plantesundhedsforanstaltning
de
gesundheitspolizeiliche oder pflanzenschutzrechtliche Maßnahme
el
μέτρο υγειονομικής ή φυτοϋγειονομικής προστασίας
en
sanitary or phytosanitary measure
es
medida sanitaria o fitosanitaria
fr
mesure sanitaire ou phytosanitaire
ga
beart sláintíoch nó fíteashláintíoch
lt
sanitarijos ar fitosanitarijos priemonė
,
sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė
nl
sanitaire of fytosanitaire maatregel
pt
medida sanitária ou fitossanitária
misure di forza dirette o indirette in violazione del diritto internazionale
POLITICS
da
direkte eller indirekte magtforanstaltninger i strid med folkeretten
de
direkte oder indirekte Gewaltmassnahmen unter Verletzung des Voelkerrechts
en
direct or indirect measures of force in contravention of international law
es
medidas de fuerza directas o indirectas que contravengan el derecho internacional
fr
mesures comportant un recours direct ou indirect à la force contrevenant au droit international
nl
directe of indirecte gewelddadige maatregelen die in strijd zijn met het internationale recht
misure di liberalizzazione o di mitigazione
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foranstaltninger til liberalisering eller lempelse
de
Liberalisierungs-oder Lockerungsmassnahmen
el
μέτρα ελευθερώσεως ή απαλύνσεως
en
measures of liberalization or relaxation
fr
mesures de libération ou d'assouplissement
nl
liberalisatie-of versoepelingsmaatregelen
pt
medidas de liberalização e de flexibilização
misure mantenute in virtù di disposizioni adottate ai fini della bilancia dei pagamenti o di altre disposizioni generali, non specificamente relative all'agricoltura, del GATT 1994
en
measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994
fr
mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994
modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi(in materia di regime monetario o valutario)
EUROPEAN UNION
LAW
da
arrangementer for forhandling og indgåelse af aftaler (om monetære spørgsmål eller spørgsmål vedrørende valutakursordninger)
de
Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluß von Vereinbarungen(über Währungsfragen oder Devisenregelungen)
el
μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών(για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα)
en
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements(concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
es
modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario
fi
neuvottelujen järjestelyt sekä(raha-ja valuutaoloja koskevien)sopimusten tekeminen
fr
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords(sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)
nl
regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten(over aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime)
pt
mecanismos para a negociação e para a celebração ...
modalità per la negoziazione e la conclusione di accordi in materia di regime monetario o valutario
da
arrangementer for forhandling og indgåelse af aftaler (om monetære spørgsmål eller spørgsmål vedrørende valutakursordninger)
de
Modalitäten für die Aushandlung und den Abschluβ von Vereinbarungen (über) Währungsfragen oder Devisenregelungen
el
μεθόδευση διαπραγματεύσεων και σύναψης συμφωνιών για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα
en
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters)
es
modalidades de negociación y celebración de acuerdos en materia de régimen monetario o de régimen cambiario
fr
arrangements relatifs aux négociations et à la conclusion des accords (sur des questions se rapportant au régime monétaire ou de change)
nl
regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomsten (over aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime)
pt
mecanismos para a negociação e para a celebração de acordos relativos a questões monetárias ou ao regime cambial
sv
en ordning för förhandlingarna oc...
modellatori a risalto del tipo Inglis o Poona
TRANSPORT
Building and public works
da
Inglis-faldbygværk
,
Poona-faldbygværk
de
Inglis-Absturz
,
Poona-Absturz
el
διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Inglis
,
διώρυξ-μετρητής δι'άλματος τύπου Poona
en
Poona type fall
,
inglis type fall
es
salto tipo Inglis, salto tipo Poona
fr
canal jaugeur à ressaut du type Inglis
,
canal jaugeur à ressaut du type Poona
nl
Inglis-overlaat
,
Poona-overlaat
pt
queda aferidora tipo Inglis
,
queda aferidora tipo Poona
sv
märränna med bafflar för energidämpning
modelli nazionali per l'esportazione o la riesportazione
FINANCE
da
de enkelte staters egne udførsels- eller genudførselsblanketter
de
einzelstaatliche Vordrucke fuer die Ausfuhr oder die Wiederausfuhr
el
εθνικά έντυπα εξαγωγής ή επανεξαγωγής
en
national export or re-export forms
es
formularios nacionales de exportación o de reexportación
nl
nationale formulieren voor uitvoer of wederuitvoer
pt
formulários nacionais de exportação ou de reexportação
Modificazione delle tasse dell'Atto di Monaco del 18 novembre 1961 aggiunta all'accordo dell'Aia sul deposito internazionale dei disegni o modelli industriali del 6 novembre 1925,riveduto a Londra il 2 giugno 1934
LAW
de
Änderung der Gebühren der Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18.November 1961 zum Haager-Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6.November 1925,revidiert in London am 2.Juni 1934
fr
Modification des taxes de l'Acte de Monaco du 18 novembre 1961 additionnel à l'arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins ou modèles industriels revisé à Londres le 2 juin 1934
Dostopnost