obvestilo o ustavitvi

enstop notice
deMitteilung über das Anhalten
fravis de suspension
itavviso di sospensione
ruуведомление о приостановке
hrobavijest o obustavljanju
srобавештење о обустављању

obvestilo o varnostnem popravljalnem ukrepu

bg предупреждение във връзка с безопасността
cs FSN , bezpečnostní upozornění pro terén , oznámení o bezpečnosti v terénu
da FSN , vigtig produktinformation
de Sicherheitsanweisung im Feld
el επιτόπια οδηγία ασφάλειας
en field safety notice
es nota de seguridad
et valdkonna ohutusteatis
fi käyttöturvallisuutta koskeva ilmoitus
ga fógra maidir le sábháilteacht allamuigh
hu helyszíni biztonsági feljegyzés
it avviso di sicurezza
lt vietos saugos pranešimas
lv operatīvs drošuma paziņojums
mt avviż ta' sikurezza fuq il-post
nl bericht inzake de veiligheid in het veld
pl informacja zewnętrzna dotycząca bezpieczeństwa , notatka bezpieczeństwa
pt aviso de segurança
ro notificare în materie de siguranță în teren
sk bezpečnostný oznam
sv säkerhetsmeddelande till marknaden

obvestilo o vložitvi zahtevka na sodišče

ennotice of motion
deBenachrichtigung über einen Antrag
fravis de requête
itavviso di istanza/di mozione
ruуведомление о ходатайстве в суд
hrobavijest o prijedlogu sudu
srобавештење о предлогу суд

obvestilo o začetku stečajnega postopka

enbankruptcy notice
deAnzeige über die Konkurseröffnung
frnotification de la mise en faillite
itnotifica del fallimento
ruзаявление о признании банкротом
hrobavijest o početku stečajnog postupka
srобавештење о почетку конкурсног поступка

obvestilo o zagonu programa

enapplication notification
deAnwendungsbenachrichtigung
frnotification d'application
hraplikacijska obavijest
srobaveštenje za aplikaciju

obvestilo o zamujenih klicih

enmissed call notification
deBenachrichtigung über verpasste Anrufe
esnotificación de llamada perdida
frnotification d'appel en absence
hrobavijest o propuštenom pozivu
itnotifica di chiamata senza risposta
srobaveštenje o propuštenom pozivu

obvestilo o zapadlih davčnih obveznostih

davčna terjatev

obvestilo o zavrnitvi prejema/izplačila

ennotice of dishonour
deAnzeige der Akzept-/Zahlungsverweigerung
fravis de non-acceptation/de non-paiement
itavviso di mancata accettazione/ di mancato pagamento
ruуведомление о неакцептовании векселя
hrobavijest o odbijanju prihvaćanja/isplate
srобавештење о одбијању прихватања/исплате

obvestílo sodíšču o oprávljeni vročítvi

obvestiti javnost o

objaviti, razglasiti | dati v javnost, javno objaviti, javno razglasiti, seznaniti javnost z