Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
o čemer/od česar
enwhereof
dewovon/von dem
frduquel/dont
itdi cui/del quale
ruо котором/о чём
hrod koga/od koga
srод кога/од којег
o čemer/o komer
enof which/of whom
dederen/dessen
frdont
itdel(la) quali
ruо котором
hro čemu/o kome
srо чему/о коме
očitati/grajati/kritizirati/(o)zmerjati
ento reproach
devorwerfen/tadeln/missbilligen/rügen/Vorwürfe machen
frreprocher/réprouver/blâmer/gronder
itrimproverare/sgridare/riprendere
ruупрекать/пенять/укорять/попрекать/порицать
hrprekoriti/ukoriti/predbaciti/prigovoriti
srпрекорити/укорити/предбацити/приговoрити
Odbor za direktive o tekstilnih imenih in označevanju
Leather and textile industries
bg
Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането
cs
Výbor pro směrnice o názvech a označování textilií etiketami
da
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter
,
Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter
de
Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
,
Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen
el
Επιτροπή για τον τομέα τον οδηγιών των σχετικών με τις ονομασίες και την επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
,
Επιτροπή για τον τομέα των οδηγιών των σχετικών με τις ονομασίες και την επισήμανση των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
en
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling
,
Committee on directives relating to textile names and labelling
es
Comité de directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos ...
Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος...
Odbor za izvajanje direktive o embalaži in odpadni embalaži
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
cs
Výbor pro provádění směrnice o obalech a obalových odpadech
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
en
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste
es
Comité de aplicación de la directiva relativa a los envases y residuos de envases
fi
pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages
hu
a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága
it
Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval
pl
Komitet ds. Wdrożenia Dyrektywy dotyczącej Opakowań i Od...
Odbor za izvajanje direktive o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil
EUROPEAN UNION
Land transport
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
de
Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
el
Επιτροπή για τις πληροφορίες που πρέπει να τίθενται στη διάθεση των καταναλωτών σχετικά με την οικονομία καυσίμου και τις εκπομτές ΨΟ2 όσον αφορά την εμπορία νέων επιβατηγών αυτοκινήτων
en
Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
es
Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
fi
kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täy...
Odbor za izvajanje določb o aromatiziranih pijačah na osnovi vina
cs
Prováděcí výbor pro aromatizované vinné nápoje
da
Gennemførelseskomitéen for Vinbaserede Drikkevarer
en
Implementation Committee on aromatised wine-based drinks
es
Comité de aplicación relativo a las bebidas aromatizadas a base de vino
fi
maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä soveltamiskomitea
,
maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea
fr
Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin
it
Comitato di applicazione per le bevande aromatizzate a base di vino
pl
Komitet Wykonawczy ds. Aromatyzowanych Napojów Winopochodnych
ro
Comitetul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor privind băuturilor aromatizate pe bază de vin
sv
kommittén för genomförande av bestämmelserna om aromatiserade vinbaserade drycker
Dostopnost