Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Exploração de informações para o resto do mundo
da
Efterretningsaktiviteter vedrørende resten af verden
de
Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
el
Αvάπτυξης πληρoφoριώv για τov υπόλoιπo κόσμo
en
Intelligence Development for the rest of the world
es
Desarrollo de la información para el resto del mundo
fi
Tiedonhankinta muun maailman osalta
fr
Traitement de l'information opérationnelle pour le reste du monde
it
Sviluppo dell'attività di intelligence per il resto del mondo
nl
Ontwikkeling Inlichtingen voor de rest van de wereld
sv
underrättelseutvecklingen för resten av världen
exploração por contacto da sonda com o objeto
Technology and technical regulations
da
kontaktprøvning
de
Kontakttechnik
el
εξέταση αντικειμένου με άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
contact scanning
es
exploración por contacto
fr
exploration par contact du palpeur avec l'objet
it
esplorazione a contatto
nl
aftasting met direct contact
sv
avsökning med kontakt
exposição a agentes biológicos durante o trabalho
da
udsættelse for biologiske agenser på arbejdspladsen
de
Exposition gegenüber biologischen Arbeitsstoffen bei der Arbeit
el
έκθεση σε βιολογικούς παράγοντες κατά τη διάρκεια της εργασίας
en
exposure to biological agents at work
es
exposición a agentes biológicos durante el trabajo
fr
exposition aux agents biologiques pendant le travail
it
esposizione agli agenti biologici nell'ambito del lavoro
nl
blootstelling aan biologische agentia op het werk
exposição a agentes químicos, físicos e biológicos durante o trabalho
Health
da
udsættelse for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet
de
Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
έκθεση σε χημικούς, φυσικούς και βιολογικούς παράγοντες, κατά την εργασία
en
exposure to chemical, physical and biological agents at work
es
exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo
fr
exposition à des agents chimiques,physiques et biologiques pendant le travail
it
esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro
nl
blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia tijdens het werk
exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
da
intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet
de
Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
el
ισχυρισμοί του παρεμβαίνοντος προς υποστήριξη ή προς μερική ή ολική απόρριψη των αιτημάτων ενός των διαδίκων
en
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
es
pretensiones del coadyuvante que apoyen o se opongan, total o parcialmente, a las pretensiones de una de las partes
fr
conclusions de l'intervenant tendant au soutien ou au rejet, total ou partiel, des conclusions d'une des parties
ga
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
it
conclusioni dell'interveniente dirette al ...
extensão dos componentes de endereço O/R postal
Information technology and data processing
da
udvidede O/R-adressefelter for postadresser
de
Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse
el
επέκταση συνιστωσών ταχυδρομικής διεύθυνσης αποστολέα-παραλήπτη
en
extension of postal O/R address components
es
ampliación de componentes de dirección postal O/D
,
componentes de ampliación de dirección postal O/D
fr
développement de composants d'adresse postale E/D
it
estensione dei componenti dell'indirizzo postale mittente/destinatario
nl
uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres
,
uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen
sv
utvidgning av postal O/R-adress
extrair o ar
Iron, steel and other metal industries
da
udlufte
de
entlüften
el
ανοίγω κανάλια αερισμού
en
vent
es
trazar los vientos
fi
poistaa ilma ja kaasut
fr
tirer l'air
it
dare le arie
,
tirare le arie
nl
luchtsteken
sv
lufta
extrair o deutério da resina exausta
Chemistry
da
at fjerne tung brint fra brugt ionbyttermasse
de
erschoepftes Harz dedeuterieren;erschoepftes Ionentauscherharz dedeuterieren
el
αποδευτερίωσις εξαντλημένης ρητίνης
en
to dedeuterize exhausted resin
es
desdeuterizar resina agotada
it
Estrarre il deuterio da una resina esaurita
pt
extrair o deutério da resina gasta
extrair o mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slynge honning
de
Honig schleudern
el
συλλέγω το μέλι από την κηρήθρα
en
to extract the honey
es
extraer la miel
fi
lingota hunajaa
fr
extraire le miel
it
estrarre il miele
,
smielare
nl
honig slingeren
,
honing slingeren
sv
slunga honung
extratos de lúpulo para o fabrico da cerveja
da
humleekstrakter til ølfremstilling
de
Hopfenextrakte für die Bierherstellung
en
extracts of hops for making beer
es
extracto de lúpulo para la fabricación de cerveza
fr
extraits de houblon pour la fabrication de la bière
it
estratti di luppolo per la fabbricazione della birra
nl
hopextracten voor de bierbereiding
sv
humleextrakt för öltillverkning
Dostopnost