Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
occultamento o dissimulazione della natura, dell'origine, dell'ubicazione, di atti di disposizione o del movimento di beni, nonché dei diritti di proprietà e degli altri diritti ad essi relativi
LAW
Criminal law
en
concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property
fi
omaisuuden todellisen luonteen, alkuperän, sijainnin, hallinnan, liikkeiden, siihen olevien oikeuksien tai omistusoikeuden salaaminen tai peittäminen
fr
dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
nl
verhelen of verhullen van de werkelijke aard, oorsprong, vindplaats, vervreemding, verplaatsing, rechten op of de eigendom van voorwerpen
occupazione effettiva o fittizia
LAW
de
tatsächliche oder angenommene Besitzergreifung
el
κατοχή πραγματική ή ιδεατή
en
effective or notional occupation
es
ocupación real o ficticia
fr
occupation effective ou fictive
sv
faktiskt eller symboliskt besittningstagande
O-CMN
de
LMK-V
,
Verordnung vom 7.April 1993 über die Landesmuseumskommission
fr
O-CMN
,
Ordonnance du 7 avril 1993 concernant la Commission du Musée national
it
Ordinanza del 7 aprile 1993 concernente la Commissione del Museo nazionale
o collare di bloccaggio
de
Abfangkeil
el
χτένι για σφήνες ή κολλάρο εμπλοκής
en
split bushing slip
es
peine para cunas o collarines de bloqueo
fr
peigne pour coins ou collier de blocage
it
pettine per angolare
nl
keg
pt
pente para cinta de fixação
,
pente para colar de fixação
O-COLSTA
LAW
Documentation
de
V-AVAM
,
Verordnung vom 14.Dezember 1992 über das Informationssystem für die Arbeitsvermittlung und Arbeitsmarktstatistik
fr
O-PLASTA
,
Ordonnance du 14 décembre 1992 sur le système d'information en matière de placement et de statistique du marché du travail
it
Ordinanza del 14 dicembre 1992 sul sistema d'informazione in materia di servizio di collocamento e di statistica del mercato del lavoro
O-COPA
LAW
FINANCE
de
UEV-UEK
,
Verordnung der Übernahmekommission vom 21.Juli 1997 über öffentliche Kaufangebote;Übernahmeverordnung-UEK
fr
OOPA
,
Ordonnance de la Commission des OPA du 21 juillet 1997 sur les offres publiques d'acquisition;Ordonnance sur les OPA
it
Ordinanza commissionale del 21 luglio 1997 sulle offerte pubbliche d'acquisto;Ordinanza commissionale OPA
O-D
TRANSPORT
da
O-D
,
mål-kilde
de
Quelle und Ziel
en
O & D
,
O-D
,
origin and destination
,
origin-destination
fr
O-D
,
OD
,
origine-destination
it
origine-destinazione
nl
oorsprong en bestemming
pt
origem-destino
o-dianisidina
Chemistry
de
3,3'-Dimethoxybenzidin
,
o-Dianisidin
el
3,3'-διμεθοξυβενζιδίνη
,
ο-διανισιδίνη
en
3,3'-dimethoxybenzidine
,
o-dianiside
es
3,3'-dimetoxibencidina
,
o-dianisidina
fr
3,3'-diméthoxybenzidine
,
o-dianiside
it
3,3'-dimetossibenzidina
,
nl
3,3'-Dimethoxybenzidine
,
o-dianisidine
pt
3,3'-dimetoxibenzidina
,
o-dianisidina