Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o nudenju storitev
enservice agreement/ contract
deDient(leistungs)-/ Arbeitsvertrag
fraccord/contrat de prestations
itaccordo sulle prestazioni
ruдоговор о предоставлении услуг
hrugovor o pružanju usluga
srуговор о пружању услуга
pogodba o obnovitvi
enrevival agreement
deErneuerungsvertrag
frcontrat de renouvellement
itcontratto di reviviscenza
ruдоговор об обновлении
hrugovor o obnavljanju
srуговор о обнављању
pogodba o obrokih
enspreading agreement
deRatenteilungsvertrag
frаaccord d'échelonnement
itaccordo di scaglionamento
ruсоглашение о рассрочке
hrugovor o obrocima
srуговор о ратама
pogodba o odkupnini
enransom bill
deLösegeldverpflichtung
frcontrat de rançon
itcontratto di riscatto
ruдоговор о выкупе
hrugovor o otkupnini
srуговор о откупнину
pogodba o odkupu in povratni prodaji
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратно репо споразумение
cs
reverzní repo
da
omvendt genkøbsaftale
,
omvendt genkøbsforretning
de
umgekehrte Rückkaufsvereinbarung
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
el
συμφωνία αγοράς και επαναπώλησης
en
purchase and resale agreement
,
reverse repo
,
reverse repo agreement
,
reverse repurchase agreement
,
reverse sale and repurchase agreement
es
pacto de recompra inversa
,
repo en reversa
et
pöördrepoleping
,
pöördrepotehing
fi
käänteinen reposopimus
,
takaisinmyyntisopimus
fr
opération de prise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hr
obratni repo ugovor
hu
fordított repomegállapodás
it
contratto di vendita con patto di riacquisto passivo
lt
atvirkštinio atpirkimo sandoris
lv
atpakaļpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pirkšanu ar atpārdošanu
mt
ftehim ta' riakkwist invers
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
umowa z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de revenda
,
compra com acordo de revenda
ro
acord reverse repo
sk
reverzné repo
,
reverzný repo obchod
,
zml...
pogodba o odplačevanju na obroke
eninstalment contract
deRatenzahlungsvertrag
frcontrat de vente par acomptes
itcontratto a pagamento rateale
ruдоговор с оплатой в рассрочку
hrugovor o otplaćivanju obrocima
srуговор о отплаћивању у ратама
pogodba o odplačilu v obrokih
encredit sale agreement
deAbzahlungsvertrag
frcontrat de vente à tempérament
itcontratto di vendita a credito
ruдоговор о платеже в рассрочку
hrugovor o otplaćivanju u obrocima
srуговор о отплаћивању у ратама
pogodba o odpravnini
ensettlement agreement
deAbfindungsvertrag
frcontrat d'indemnisation
itcontratto d'indennizzo
ruдоговор о компенсации
hrugovor o otpremnini
srуговор о отпремнини
pogodba o odstopu/prenosu/ cesijska pogodba
entransfer agreement
deAbtretungsvertrag/ Transferabkommen
frcontrat de cession/ convention de transfert
itcontratto di cessione/ convenzione di trasferimento
ruсоглашение о переводе
hrugovor o ustupanju/ prijenosu/cesiji
srуговор о уступању/ преносу/цесији
Dostopnost