Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"ο πρώτος αφιχθείς εξυπηρετείται πρώτος"
Trade policy
Tariff policy
da
først til mølle-princippet
de
Windhundverfahren
el
διαδικασία κατά χρονολογική σειρά προτεραιότητας
en
FCFS
,
first come, first served
,
greyhound system
es
orden de llegada
,
sistema por orden de llegada
fi
aikajärjestykseen perustuva menettely
,
ensin tullutta palvellaan ensin -menettely
fr
"premier arrivé, premier servi"
,
PAPS
,
système "au fur et à mesure"
it
"primo arrivato/primo servito"
nl
die eerst komt, eerst maalt
,
die het eerst komt, het eerst maalt
pt
primeiro chegado, primeiro servido
sv
"först till kvarn"-metoden
"φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον"
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig
de
Umweltfreundlich
el
φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον
en
environment friendly
es
favorable al medio ambiente
,
respeto por el medio ambiente
fi
ympäristölle ystävällinen
fr
favorable à l'environnement
it
rispettoso per l'ambiente
nl
milieuvriendelijk
pt
amigo do ambiente
,
favorável ao ambiente
sv
miljövänlig
"χρωματισμός/χρώση/απόχρωση/χρωστικός (-ή, -ό)"
ENVIRONMENT
da
farvelægning
,
farvning
en
colouring
fi
värit
,
väritys
,
värjäys
fr
colorant
nl
de kleuring
,
het kleuren
pt
coloração
sv
färgning
(ο)κυρίως υπόχρεως
da
hovedforpligtede
,
hovedforpligtet
de
Hauptverpflichteter
el
κύριος υπόχρεος
en
principal
es
obligado principal
,
principal obligado
fi
passituksesta vastaava
fr
obligé principal
,
principal obligé
it
obbligato principale
lv
pilnvaras devējs
,
pilnvarotājs
,
principāls
nl
aangever
pl
główny zobowiązany
pt
responsável principal
sl
glavni zavezanec
sv
den huvudansvarige
(ο κατάλογος αυτός θα πρέπει) να καταχωρηθεί σε μηχανογραφημένο πρόγραμμα
fr
(cette liste doit) être informatisée
(ο Πρόεδρος) μπορεί να μεταβιβάζει τις εξουσίες του
da
(præsidenten) kan overdrage sine beføjelser
de
(der Präsident) kann seine Befugnisse übertragen
en
(the President) may delegate his powers
fr
(le président) peut déléguer ses pouvoirs
nl
de voorzitter kan zijn taken en bevoegdheden delegeren
(ο στόλος βιομηχανικού μεγέθους που περιλαμβάνει τρεις μεγάλες) πλοιοκτητικές εταιρείες
fr
(la flotte industrielle comprenant trois grands) armements
(το είδος που είναι ο ) ξενιστής
ENVIRONMENT
de
Wirtart
en
host species
es
especie huésped
fr
espèce hôte
it
specie ospite
nl
gastheersoort
pt
espécie hospedeira
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
en
condition to go to closed loop
es
condición para pasar a bucle cerrado
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
Dostopnost