Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordo sobre o sistema dos rios Okavango e Chobe
ENVIRONMENT
da
aftale om floderne Okavango og Chobe
de
Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem
el
συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe
en
Okavango and Chobe River System Agreement
es
Acuerdo relativo a los sistemas fluviales del Okavango y del Chobe
fr
Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe
it
accordo sul sistema fluviale dei fiumi Okavango e Chobe
nl
Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
Leather and textile industries
da
ATC
,
aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
ÜTB
,
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
ATC
,
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης
en
ATC
,
Agreement on Textiles and Clothing
es
ATV
,
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fi
ATC
,
sopimus tekstiili- ja vaatetustuotteista
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
ga
an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
hr
Sporazum o tekstilu i odjeći
it
ATA
,
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
lt
Sutartis dėl tekstilės ir aprangos
pl
Porozumienie w sprawie tekstyliów i odzieży
pt
ATV
,
ro
ATI
,
Acord privind textilele și îmbrăcămintea
sv
ATK
,
avtal om textil och konfektion
Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário
TRADE
da
Aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande
de
Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung
el
Συμφωνία για τα κλωστοϋφαντουργικά προïόντα και τα είδη ένδυσης
en
Agreement on Textiles and Clothing
es
Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido
fr
ATV
,
Accord sur les textiles et les vêtements
it
Accordo sui tessili e sull'abbigliamento
nl
Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten
Acordo sobre o Transporte Aéreo Internacional
el
Συμφωνία περί διεθνών αεροπορικών μεταφορών
en
International Air Transport Agreement
es
Convenio sobre Aviación Civil Internacional
et
rahvusvaheline lennutranspordileping
fi
sopimus kansainvälisestä ilmakuljetuksesta
fr
Accord relatif au transport aérien international
ga
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
nl
Overeenkomst inzake het internationale luchtvervoer
acto que determine o início da instância
LAW
da
anklageskrift
,
indledende processkrift
,
stævning
de
das Verfahren einleitendes Schriftstück
,
den Rechtsstreit einleitendes Schriftstück
,
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting the proceedings
,
notice of the institution of the proceedings
es
cédula de emplazamiento
,
escrito de demanda
,
escrito por el que se incoa el procedimiento
fi
oikeudenkäynnin aloittava asiakirja
,
oikeudenkäynnin vireille saattava asiakirja
fr
acte introductif d'instance
hu
eljárást megindító irat
it
domanda giudiziale
lv
pieteikums par lietas ierosināšanu
,
prasības pieteikums
nl
stuk dat het geding inleidt
pl
dokument wszczynający postępowanie
,
pismo wszczynające postępowanie
sk
oznámenie o začatí konania
,
písomnosť, ktorou sa začalo konanie
sv
stämningsansökan
acumulação durante o tempo de vida
da
akkumulering i løbet af levetiden
de
Gesamtanfall während der Lebenszeit
el
συσσώρευση καθόλη τη διάρκεια της ζωής
en
total lifetime accumulation
es
acumulación total durante la vida
fr
accumulation pendant la durée de vie totale
it
Accumulazione totale nella vita media
adaptador de contacto para o elétrodo
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
klemmer
,
kobberbakker
de
Kontaktbacken
el
έδρες επαφής
,
τακάκια
en
contact pad
,
electrode contact pad
es
adaptador de contacto
,
patín del electrodo
fi
kosketusleuat
fr
patin d'électrode
,
patin de serrage d'électrode
nl
contactklem
,
contactschoen
pt
suporte do elétrodo
sv
elektrodsko
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
a deteminação, o controlo e a certificação da origem
FINANCE
da
bestemmelse, kontrol og bekræftelse af oprindelsen
de
die Bestimmung,Kontrolle und Bescheinigung des Ursprungs
el
ο προσδιορισμός,ο έλεγχος και η πιστοποίηση της καταγωγής
en
determination,verification and certification of origin
es
la determinación, el control y la certificación del origen
it
la determinazione,il controllo e la certificazione dell'origine
nl
de vaststelling,de controle van en de verklaring inzake de oorsprong
adiantamento de imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas
Taxation
da
ACT
,
forudbetalt udbytteskat
de
Vorauszahlung der Körperschaftsteuer
el
παρακρατούμενος φόρος εταιρείας
en
ACT
,
advance corporation tax
es
pagos anticipados en el impuesto de sociedades
fi
yritysveroennakko
fr
avance sur l'impôt sur les sociétés
it
acconto delle imposte sulle società
nl
voorheffing vennootschapbelasting
pt
pagamento adiantado de imposto sobre as sociedades
sv
förskott på bolagsskatten
Dostopnost