Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dodatni sporazum k Evropski konvenciji o socialni varnosti
Social affairs
bg
Допълнително споразумение за прилагане на Европейската конвенция за социално осигуряване
cs
Dodatková dohoda o provádění Evropské úmluvy o sociálním zabezpečení
da
supplerende aftale om anvendelse af den europæiske konvention om social sikring
de
Zusatzvereinbarung zur Durchführung des Europäischen Abkommens über Soziale Sicherheit
el
Πρόσθετη Συμφωνία για την εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για την κοινωνική ασφάλιση
en
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
es
Acuerdo Complementario para la aplicación del Convenio Europeo de Seguridad Social
et
Euroopa sotsiaalkindlustuse konventsiooni kohaldamise lisaleping
fi
sosiaaliturvasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen soveltamista koskeva lisäsopimus
fr
Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale
ga
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
it
Accordo complementare di applicazione della ...
dodatno standardizirano poročilo o interpretaciji
Standardizirano poročilo o interpretaciji slikovnega materiala o pomembnih ciljih, obravnavanih v nalogi, ki še ni bilo vključeno v druga poročila ali ko so potrebne dodatne informacije.
en supplemental programmed interpretation report (SUPIR)
dogodek ZN na visoki ravni o razvojnih ciljih tisočletja
United Nations
da
højniveaumøde om 2015-målene
,
højniveaumøde om MDG-målene
de
hochrangige Tagung zu den Millenniums-Entwicklungszielen
el
συνεδρίαση υψηλού επιπέδου για τους ΑΣΧ
en
High Level Event on the MDGs
es
reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio
et
kõrgetasemeline kohtumine aastatuhande arengueesmärkide teemal
fi
vuosituhannen kehitystavoitteita käsittelevä YK:n korkean tason tapahtuma
fr
réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement
ga
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
hu
a millenniumi fejlesztési célokkal kapcsolatos magas szinű találkozó
it
evento ad alto livello delle Nazioni Unite sugli MDG
lv
Augsta līmeņa sanāksme par Tūkstošgades attīstības mērķiem
mt
Avveniment ta' Livell Għoli dwar l-MDGs
nl
bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's
ro
eveniment la nivel înalt privind OMD
dogovoriti se o
(glagol)
en agree upon,
agree on,
arrange,
settle,
make a deal about,
thrash out,
negotiate
de einigen sich über
dogovor o delitvi izgube
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
споразумение за подялба на загубата
da
tabsdelingsordning
en
loss sharing arrangement
et
kahjumi jaotamise kokkulepe
fr
accord de partage de pertes
it
accordo di condivisione delle perdite
mt
arranġamenti tal-kondiviżjoni tat-telf
pl
uzgodnienia dotyczące podziału strat
pt
mecanismo de mutualização de perdas
sv
förlustdelningssystem
dogovor o delovnih dneh
cs
konvence obchodního dne
da
bankdagskonvention
de
Geschäftstagekonvention
el
σύμβαση περί εργασίμων ημερών
en
business day convention
es
convención sobre días hábiles
et
tööpäevade kindlaksmääramise kokkulepe
fi
pankkipäiväkäytäntö
ga
coinbhinsiún maidir le laethanta oibre
hu
munkanapi konvenció
lt
susitarimas dėl atsiskaitymo darbo dieną
lv
vienošanās par brīvdienās iekrītošajiem maksājumiem
mt
konvenzjoni dwar il-ġurnata tax-xogħol
nl
Business Day Convention
pl
porozumienie dotyczące płatności w dni robocze
pt
convenção de dias úteis
sk
dohovor o pracovných dňoch
dogovor o finančnem zavarovanju
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
договор за обезпечение
,
договор за финансово обезпечение
,
споразумение за финансово обезпечение
cs
ujednání o finančním zajištění
da
aftale om sikkerhedsstillelse
de
Finanzsicherheit
,
Sicherheitenvereinbarung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
,
σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
en
collateral arrangement
,
financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera
et
finantstagatiskokkulepe
,
tagatiskokkulepe
fi
vakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière
ga
socrú comhthaobhachta
it
contratto di garanzia
,
contratto di garanzia collaterale
,
contratto di garanzia finanziaria
lt
susitarimas dėl užtikrinimo priemonių
,
įkaito sutartis
lv
finanšu nodrošinājuma līgums
,
nodrošinājuma līgums
mt
arranġament kollaterali finanzjarju
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst
,
zekerheidsovereenkomst
pl
umowa o zabezpieczenie finansowe
,
umowa zabezpieczenia
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
pt
acordo de garantia
,
acordo de garantia financeira
,
contrato d...
dogovor o interliningu
da
interline-aftale
,
interlining-aftale
de
Interlining-Abkommen
,
Interlining-Vereinbarung
el
διακανονισμός για διασυνδέσεις μεταξύ αεροπορικών γραμμών
en
interline agreement
,
interlining agreement
,
interlining arrangement
es
acuerdo entre líneas
fr
accord interligne
it
accordo interlinea
nl
interlining-overeenkomst
pl
porozumienie o wzajemnym honorowaniu dokumentów przewozowych
ro
contract interline
dogovor o interoperabilnosti
Financial institutions and credit
bg
споразумение за оперативна съвместимост
da
interoperabilitetsaftale
en
interoperability arrangement
et
koostalitluskokkulepe
fi
yhteentoimivuusjärjestely
fr
accord d’interopérabilité
it
accordo di interoperabilità
lt
sąveikos susitarimas
lv
sadarbspējas mehānisms
mt
arranġament tal-interoperabilità
nl
interoperabiliteitsregeling
pl
uzgodnienie interoperacyjne
sv
samverkansöverenskommelse
dogovor o izposojanju vrednostnih papirjev
Free movement of capital
cs
transakce s výpůjčkou cenných papírů
da
ordning med lån af værdipapirer
de
Wertpapierdarlehensaufnahme
el
συμφωνίες δανειοληψίας τίτλων
en
securities borrowing arrangement
,
securities borrowing transaction
et
väärtpaberite laenuks võtmise leping
fi
arvopapereiden ottolainausjärjestelyt
fr
opération d'emprunt de titres
ga
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
hu
értékpapír-kölcsönvételi ügylet
it
operazioni di assunzione in prestito di titoli
lt
VP skolinimosi sandoris
,
vertybinių popierių skolinimosi sandoriai
mt
arranġamenti ta' teħid ta' self ta' titoli
nl
effectenleenregeling
pl
ustalenia w zakresie pożyczek papierów wartościowych
pt
acordos de contração de empréstimos de valores mobiliários
,
operação de contração de empréstimo de valores mobiliários
sk
dohody o prijímaní pôžičiek cenných papierov
Dostopnost