Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o pobotu
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
споразумение за нетиране
da
aftale om netting
,
netting-aftale
de
Aufrechnungsvereinbarung
el
συμφωνία συμψηφισμού
en
netting agreement
es
acuerdo de compensación
et
tasaarveldusleping
,
tasaarvestuskokkulepe
,
tasaarvestusleping
fi
nettoutussopimus
fr
convention de compensation
ga
comhaontú glanluachála
lt
užskaitos susitarimas
mt
ftehim ta’ netting
nl
regeling inzake "netting"
pl
umowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo de compensação
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
pogodba o podaljšani veljavnosti
enrevival agreement
deErneuerungsvertrag
frcontrat de renouvellement
itaccordo di rinnovo
ruдоговор о возобновлении
hrugovor o produženja valjanosti
srуговор о продужењу ваљаности
pogodba o podjemu
enbargain work
deWerkvertrag
frtravail à l'entreprise
itcontratto d'opera
ruдоговор подряда
hrugovor o djelu
srуговор о делу
pogodba o podpori za konsolidacijo države
Cooperation policy
bg
договор за държавно изграждане
da
statsopbygningskontrakt
de
Staatsentwicklungsvereinbarung
,
Vertrag über die Unterstützung der Konsolidierung des Staates
el
σύμβαση για τη δημιουργία κρατικού μηχανισμού
en
State-Building Contract
es
Contrato de Consolidación Estatal
et
riigi ülesehitamise leping
fi
valtiorakenteiden kehittämistä koskeva sopimus
fr
contrat d'appui à la consolidation de l'État
,
contrat de renforcement des États
ga
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
it
contratto di potenziamento istituzionale
lt
Sutartis dėl paramos valstybei stiprinti
lv
valsts veidošanas līgums
mt
kuntratt għall-bini tal-istat
nl
overeenkomst voor staatsopbouw
pl
umowa na rzecz budowania państwowości
ro
contract de sprijin în vederea consolidării statului
sk
zmluva o podpore konsolidácie štátu
sv
avtal om statsbyggande
pogodba o pomorskem prevozu
enmarine contract
deSeebeförderungsvertrag
frcontrat maritime
itcontratto marittimo
ruдоговор морской перевозки
hrpomorski ugovor
srпоморски уговор
pogodba o pomorskem prevozu
envoyage charter party
deReisecharter/Schiffsmiete
frcharte-partie au voyage
itcontratto di noleggio a viaggio
ruрейсовый чартер
hrugovor o pomorskom prijevozu
srуговор о поморском превозу
pogodba o ponovnem odkupu
encovenant of redemption
deRückkaufsvertrag
frpacte/droit/ faculté de rachat
itdiritto/facoltà di riscatto
ruправо на выкуп/ возможность выкупа
hrugovor o ponovnoj kupnji
srуговор о поновној куповини