Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Opomba: Ta razprava se nanaša na točke, pri katerih je stopnja tajnosti "CONFIDENTIEL UE" ali "SECRET UE". V skladu s predpisi Sveta o varovanju tajnosti morajo biti vsi delegati, ki se udeležijo seje, ustrezno varnostno preverjeni. Prosimo, da od svojega organa za nacionalno varnost zahtevate, naj varnostni urad GSS (securite.habilitations@consilium.europa.eu) pred sejo obvesti o stopnji tajnosti vašega varnostnega potrdila in poteku njegove veljavnosti (če ta podatka še nista bila sporočena) oziroma izjemoma pred začetkom seje ali med sejo sami predložite kopijo varnostnega potrdila, ki ga je izdal ONV. Delegati, ki ne bodo predložili dokazila o veljavnem varnostnem potrdilu, se razprave o zadevnih točkah ne bodo mogli udeležiti.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
opomba o bibliografiji
opomba, ki jo uvaja izraz bibliografija in ki pove, da publikacija v dodatku (2) na določenih straneh vsebuje bibliografijo, seznam uporabljenih virov in/ali priporočene literature
opomba o bibliografskem citatu
element bibliografskega opisa starejših knjig, ki vsebuje bibliografski citat (2)
opomba o dodatkih k vsebini
element bibliografskega opisa, ki vsebuje podatke o dodatkih, kazalih, bibliografijah, povzetkih
opomba o izvirnem naslovu
element bibliografskega opisa, ki vsebuje izvirni naslov prevedenega dela, objavljenega v opisovani enoti
opomba o prevodu
element bibliografskega opisa, ki vsebuje izvirni naslov dela v jeziku, iz katerega je delo prevedeno
opomba o programu
enapplication note
deAnwendungshinweis
esnota de aplicación
frnote d’application
hrbilješka o aplikaciji
itnote sull'applicazione
srbeleška o aplikaciji
opomba o vsebini
element bibliografskega opisa, ki vsebuje seznam sestavnih delov opisovane enote, podatke o dodatkih, kazalih, bibliografijah, povzetkih
opomin/obvestilo o plačilnem roku
enprompt note
deVerkaufsnota mit Lieferfristangabe
frmémoire de vente avec indication du délai de livraison
itscadenziario dei termini di pagamento
ruпамятная записка о сроке платежа
hropomena/obavijest o roku plaćanja
srопомена/обавештење о року плаћања
opozarjanje o izginotju otrok
Criminal law
Information and information processing
Information technology and data processing
de
europaweites Alarmsystem für vermisste Kinder
el
Ευρωπαϊκός μηχανισμός Child Alert
,
ευρωπαϊκό δίκτυο συστημάτων συναγερμού για τα παιδιά
en
EU child alert system
,
child alert
es
sistema de red de alerta en relación con los menores
hu
gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető jelzés
,
gyermekrablásokkal kapcsolatos figyelmeztető rendszer
it
sistema di allarme per i minori
pl
europejski system powiadamiania o zaginięciu dziecka
sl
sistem za opozarjanje o izginotju otrok
sv
EU-larmsystem för försvunna barn