Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pagamento della somma richiesta per l'assistenza o il salvataggio di cui hanno beneficiato un carico o un nolo
LAW
en
payment of remuneration claimed in respect of the salvage of a cargo or freight
es
pago de la remuneración reclamada en razón del auxilio o el salvamento de los que se hubiere beneficiado un cargamento o un flete
fr
paiement de la rémunération réclamée en raison de l'assistance ou du sauvetage dont a bénéficié une cargaison ou un fret
sv
betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt
pagare a …o al suo ordine
enpay… or order
dezahlbar an …oder dessen Order
frpayez à…ou à son ordre
ruплатить … или по его приказу
slplačati…ali po njegovem nalogu
hrplatiti…ili po njegovom nalogu
srплатити…или по његовом налогу
pala da letame a due ruote per l'evacuazione del canale di scarico(o di defecazione)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulet gødningsskraber
de
zweiraedrige Schleppschaufel zum Raeumen der Kotrinne
el
ανατρεπόμενο αμαξίδιο επί τροχών για τον καθαρισμό της αύλακας των ακαθαρσιών
en
two-wheeled dung channel scraper
fr
wagonnet sur pneus à benne basculante pour le nettoyage de la rigole à déjections
nl
tweewielige grijpkar voor het leeg halen van de mestgang
pt
vagoneta sobre pneus com caixa basculante para a limpeza do canal de dejeções
pannelli di segnalazione luminosi o meccanici
da
signaltavler lysende eller mekaniske
de
Signaltafeln [leuchtend oder mechanisch]
en
signalling panels, luminous or mechanical
es
paneles de señalización luminosos o mecánicos
fr
panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques
nl
lichtgevende of mechanische signaal borden
pt
painéis de sinalização luminosos ou mecânicos
sv
signalpaneler, lysande eller mekaniska
pannolini di carta o di cellulosa [da gettare]
da
bleer [engangs] af papir og cellulose til spædbørn
de
Babywindeln aus Papier oder Zellstoff
en
babies' diapers of paper and cellulose [disposable]
es
pañales de papel o de celulosa [de uso único]
fr
couches en papier ou en cellulose [à jeter]
nl
wegwerpluiers van papier of cellulose
pt
fraldas em papel ou em celulose [descartáveis]
sv
engångsblöjor av papper och cellulosa
pannolini di carta o in cellulosa [da gettare]
da
engangsbleer af papir og cellulose til spædbørn
de
Babywindeln aus Papier oder Zellulose [Außentücher, zum Wegwerfen]
en
babies' napkins of paper and cellulose [disposable]
es
pañales de papel o de celulosa [desechables]
fr
langes en papier ou en cellulose [à jeter]
nl
wegwerpluiers van papier of cellulose
pt
fraldas em papel ou em celulose para bebés [descartáveis]
sv
blöjor av papper och cellulosa
paralisi da compressione(o compressiva)
da
radialisparese fremkaldt af krykke
en
compression paralysis
,
crutch palsy
,
crutch paralysis
fi
kainalosauvahalvaus
it
Paralisi da gruccia
,
paralisi da stampella
nl
okselkrukparalyse
sv
kryckpares
parchi o vasche
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
prydfugle
,
sirfugle
de
Hausgefluegel zum Einsetzen in Kaefige
,
Parks
,
Wasseranlagen
el
πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών
en
fowl for decorative purposes in aviaries
,
or ornamental lakes
,
parks
es
aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques
fr
parcs ou pièces d'eau
,
volailles pour l'ornement de volières
it
volatili per l'ornamento di voliere
nl
parken of waterpartijen
,
siervogels voor volières
pt
aves para ornamentação de gaiolas grandes,parques e superfícies de água
parco nazionale federale parchi nazionali interamente costituiti come riserve naturali ed ogni altro uso del territorio è pertanto vietato,al contrario di quanto avviene in altre forme di parco nazionale dove possono essere ammesse altre attività come il pascolo o l'utilizzazione dei boschi,sia pure in forma moderata
ENVIRONMENT
da
nationalpark
el
εθνικό ομοσπονδιακό πάρκο
en
national park
es
reserva nacional
fr
Parc National Fédéral
nl
nationaal park
pt
parque nacional
pareggi(ament)o/conguaglio/uguagliamento/(per)equazione
enequalization/equation
deAusgleich(ung)/Gleichung/Gleichstellung
frégalisation/équation/répartition égale/ péréquation
ruвыравнивание/уравнивание
slizravnava/izenačenje/izenačitev
hrizravnanje/ujednačenje/izjednačenje
srизравнање/уједначење/изједначење
Dostopnost