Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Password(x Videotelex)Codice di 14 caratteri fornito da SIP.Va inserito manualmen-te al momento della connessione con il Servizio o memorizza-to nel terminale.Gli ultimi 4 caratteri vengono scelti dal-l'utente.Possono ess.modificati tramite la pagina *920
Communications
it
PW
,
patrigno o matrigna
Family
bg
съпруг на родителя
cs
macecha, otčím
da
stedforælder
de
Stiefelter
,
Stiefelternteil
el
σύζυγος του πατέρα ή της μητέρας
en
step-parent
es
padrastro o madrastra
et
võõrasvanem
fi
isä- tai äitipuoli
fr
beau-parent
ga
leastuismitheoir
hu
mostohaszülő
lt
patėvis
lv
pamāte
,
patēvs
mt
ġenitur bi żwieġ ieħor
,
ġenitur tat-tieni żwieġ
,
żewġ jew mart il-ġenitur
nl
stiefouder
pt
padrasto ou madrasta
ro
părinte vitreg
sk
macocha, otčim
,
nevlastná matka, nevlastný otec
sl
očim ali mačeha
sv
styvförälder
patto espresso o tacito
LAW
de
ausdrückliche oder stillschweigende Vereinbarung
fr
convenir expréssement ou tacitement
pavimento a travetti, perforato o a griglia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulv med tremmer, perforation eller gitter
de
Böden, einschließlich Latten-, Loch- oder Gitterroste
el
πλάκες, διάτρητα στοιχεία ή εσχάρες του δαπέδου
en
slatted, perforated or gridded floor
es
suelo emparrillado, horadado o enrejado
fr
caillebotis
nl
vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
pt
chão de ripas, perfurado ou de grades
pedaliera di tiro o variazione di campo
TRANSPORT
de
Schußpedal
el
ποδωστήριο πυροδότησης ή αλλαγής πεδίου
en
fire or field change pedal
es
pedal de disparo o de variación de campo
fr
pédale de mise de feu ou de changement de champ
nl
afvuurpedaal
pt
pedal de tiro ou de variação de campo
pena o misura di sicurezza a carattere perpetuo
LAW
da
livsvarig straf eller forvaring
,
livsvarig straf eller livsvarig forvaring
,
livsvarig straf eller sikkerhedsforanstaltning
de
lebenslange Strafe oder Massregel der Sicherung oder Besserung
el
ποινή ή μέτρο ασφαλείας εφ'όρου ζωής
en
life sentence or detention order
es
pena o medida de seguridad de carácter perpetuo
fi
elinkautinen rangaistus tai turvaamistoimenpide
fr
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
ga
pianbhreith saoil nó ordú coinneála saoil
nl
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
pt
pena ou medida de segurança com carácter perpétuo
sv
straff eller skyddsåtgärd på livstid
pena o trattamento inumano o degradante
EUROPEAN UNION
LAW
en
inhuman or degrading treatment or punishment
fr
peine ou traitement inhumain ou dégradant
nl
onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing
pensione aziendale o professionale
Social affairs
bg
пенсионно осигуряване по професионални схеми
,
професионално пенсионно осигуряване
cs
zaměstnanecké penzijní pojištění
da
arbejdsmarkedspension
,
arbejdsmarkedsrelateret pension
de
betriebliche Altersversorgung
,
betriebliche Altersvorsorge
el
επαγγελματική σύνταξη
,
κλαδική σύνταξη
en
company pension
,
occupational pension
,
workplace pension
es
pensión de empleo
et
tööandjapension
fi
ammatillinen lisäeläke
,
lisäeläke
fr
pension professionnelle
ga
pinsean ceirde
,
pinsean gairme
hr
strukovna mirovina
hu
foglalkoztatói nyugdíj
lt
profesinė pensija
lv
aroda pensija
,
darba devēju pensijas
,
fondētā pensija
mt
pensjoni okkupazzjonali
nl
bedrijfspensioen
pl
emerytura zakładowa
pt
pensão complementar
,
pensão complementar de reforma
ro
pensie ocupațională
sk
dôchodkové poistenie zamestnancov
sl
poklicna pokojnina
sv
tjänstepension
pensione di vedovo o di vedova
Social affairs
da
ægtefællepension
de
Witwen-/Witwergeld
,
Witwen-/Witwerpension
,
Witwen-/Witwerrente
el
σύνταξη χηρείας
fi
leskeneläke
fr
pension de veuve ou de veuf
lv
mirušā laulātā pensija
mt
pensjoni tar-romol
nl
partnerpensioen
,
weduwen- of weduwnaarspensioen
ro
pensie de urmaș
sv
efterlevandepension
,
änkepension
Dostopnost