Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressa per nastri trasportatori o cinghie di trasmissione
Mechanical engineering
da
rempresse
,
transportbåndspresse
de
Riemenpresse
el
πιεστήριο ιμάντων
,
πιεστήριο κατασκευής ιμάντων
en
belting press
es
prensa para vulcanizar correas
fi
hihnapuristin
fr
presse pour courroie
nl
riemenpers
pt
prensa para correias
sv
rempress
,
transportbandpress
pressa per saldare (adattabile sia alla saldatura per punti o a rilievi quanto all'imbuttitura e alla forgiatura)
Iron, steel and other metal industries
da
kombineret pressvejsemaskine og presse
de
schweisspresse
el
πιεστήριο συγκόλλησης
,
πιεστήριο σύμφυσης
en
combined spot or projection welding and press-forming machine
es
prensa de soldeo
fr
presse a souder (adaptable tant au soudage par points ou par bossages qu a l emboutissage ou au forgeage)
nl
laspers
pressappoco/circa/ più o meno
encirca
deungefähr/zirka
frenviron
ruприблизительно/ около
slpribližno/okoli
hroko/otprilike
srоко/отприлике
pressione alveolare di O 2
de
alveolärer Sauerstoffdruck
en
PAO 2
,
alveolar oxygen tension
fi
alveolaarinen happiosapaine
fr
PAO 2,PO 2 alvéolaire
,
pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire
it
PAO 2
,
nl
alveolaire zuurstofspanning
pressione barometrica variante di 9 mm Hg ( o Tor ) ogni l00 metri di profondità
Technology and technical regulations
da
lufttryksændring på 9 mm Hg for 100 meters højdeforskel
de
Luftdruckaenderungen von 9 Torr je l00 m Tiefenunterschied
el
μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους
es
variación de la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
fr
pression barometrique variant de 9mm Hg(ou Tor,Torr)par 1OOm de profondeur
nl
luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil
pt
variação da pressão barométrica de 9 mm Hg(ou TOR)por cada 100 m de altura
Pressione del vapore d'induzione o secondario
Electronics and electrical engineering
da
sekundærdamptryk
de
Sekundärdampfdruck
,
Zudampfdruck
en
induction steam pressure
es
presión de inducción del vapor
pt
pressão do vapor por indução
pressione di collaudo o di prova, pressione di esercizio e pressione di calcolo
Technology and technical regulations
da
prøvetryk, arbejdstryk og beregningstryk
de
Pruefdruck, Betriebsdruck, und Solldruck oder rechnerischer Druck
el
πίεση δοκιμής,πίεση λειτουργίας και υπολογισμένη πίεση
en
test pressure, working pressure and calculated pressure
es
presión de prueba, presión de servicio y presión teórica
fi
koepaine,käyttöpaine ja nimellispaine
fr
pression d'épreuve, pression de service et pression de calcul
nl
beproevingsdruk, werkdruk en ontwerpdruk
pressione di emisaturazione dell'Hb-O 2
de
Halbsättigungsdruck
,
P50
,
S50
,
T50
fi
hemoglobiinin happidissosiaatio piste P50
fr
pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50
nl
P50-waarde
,
zuurstofverzadiging van 50%
pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso
de
arterieller Sauerstoffdruck
en
PaO 2
,
arterial oxygen tension
fi
valtimoveren happiosapaine
fr
PaO 2,PO 2 artérielle
,
pression partielle d'oxygène dans le sang artériel
it
PaO 2
,
nl
arteriële zuurstofspanning
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
en
lend or borrow claims and marketable instruments
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
sv
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper