Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programmazione interregionale o regionale
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interregional eller regional planlægning
de
interregionale oder regionale Planung
en
interregional or regional planning
fr
programmation interrégionale ou régionale
nl
interregionale of regionale programma's
proibizione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti
LAW
Rights and freedoms
da
forbud mod tortur og umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Verbot der Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung
el
απαγόρευση των βασανιστηρίων και των απάνθρωπων ή εξευτελιστικών ποινών ή μεταχείρισης
en
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
es
prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes
fi
kidutuksen sekä epäinhimillisen tai halventavan rangaistuksen ja kohtelun kielto
fr
interdiction de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
ga
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
lv
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas attieksmes vai sodu aizliegums
,
spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas izturēšanās vai sodu aizliegums
nl
verbod van folteringen en van onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen
pl
zakaz tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania
sk
zákaz mučenia a neľ...
proprietà curativa o preventiva
da
helbredende eller forebyggende egenskab
de
heilende oder vorbeugende Eigenschaft
en
curative or preventive property
fr
propriété curative ou préventive
nl
therapeutische of profylactische eigenschap
proprietario e/o imprenditore residenti
ECONOMICS
da
ejer og/eller bruger er hjemmehørende
de
gebietsansässiger Eigentümer bzw.Unternehmer
en
owner and/or operator resident
es
propietario y/o el que realiza la explotación residentes
fr
propriétaire et/ou exploitant résidents
nl
eigenaar en/of de exploitant ingezetenen
pt
proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
proprietà senza servitù, carico o ipoteca
enclear estate/estate free from encumbrances
deunbelastetes Grundstück
frimmeuble sans servitude, ni charges, ni hypothèques
ruимение без обременения
slposestvo brez hipoteke
hrnekretnina bez hipoteke
srнекретнина без хипотеке
prorogare, modificare o abrogare una deroga
el
παρατείνω, τροποποιώ ή επιφέρω τη λήξη απαλλαγής
en
to extend, modify or terminate a waiver
fr
proroger, modifier ou abroger une dérogation
prosciutti o spalle arrotolati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rullet skinke eller bov
de
Schinken oder Schulter
,
gerollt
el
χοιρομέρι(ζαμπόν)ή ωμοπλάτες σε ρόλλους
en
rolled ham or shoulder
es
jamones o paletas enrollados
fr
jambon ou épaules roulés
nl
ham en schouderham in de vorm van rollade
pt
presunto pu paleta enrolada
protesi uditiva a contorno d'orecchio o retroauricolare
da
hovedbåret apparat
,
ørehænger
de
HDO-Hoergeraet
en
ear-level aid
es
prótesis retroauricular
,
retroauricular
fr
prothèse auditive à contour d'oreille
nl
oorhanger
protesi uditiva biauricolare o bilaterale
da
binaurale høreapparater
de
beidohrige Hoergeraete
en
binaural hearing-aids
fr
prothèse auditive binaurale
nl
binauraal hoortoestel
protezione degli animali durante la macellazione o l'abbattimento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schutz von Tieren zum Zeitpunkt der Schlachtung oder Tötung
en
protection of animals at the time of slaughter or killing
fr
protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort
lv
dzīvnieku aizsardzība kaušanas vai nonāvēšanas laikā
nl
bescherming van dieren bij het slachten of doden
Dostopnost