Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postaviti kaj pod vprašaj/podvomiti o čem
ento question sth.
deetw. in Frage stellen/etw. in Zweifel ziehen/etw. bezweifeln
frmettre qch. en question/douter de qch.
itmettere qco. in questione/dubitare di qco.
ruставить что-л. под вопрос/сомневаться в чём-л.
hrstaviti nešto u pitanje/posumnjati o nečemu
srставити нешто у питање/посумњати о нечему
postaviti vprašanje o
(glagol)
en ask about,
inquire about
de befragen über,
befragen nach,
erkundigen sich,
erkundigen sich über,
erkundigen sich nach
postopek obvestila o pravdi
enthird party procedure
deStreitverkündungsverfahren
frprocédure de litis dénonciation
itprocedura di denuncia della lite
ruпривлечение третьего лица
hrpostupak obavijesti o parnici
srпоступак обавештења о парници
postopek o pomorskih zadevah
enadmiralty proceedings
deSeegerichtsverfahren
frprocédure du tribunal maritime
itprocedimento del tribunale marittimo
ruпроизводство по морским делам
hrpostupak o pomorskim pitanjima
srпоступак о поморским питањима
postopek o vprašanju skladnosti z ustavo
enproceedings on a constitutional dispute
deVerfassungsprozess
frprocédure du contentieux constitutionnel
itprocedimento di contenzioso costituzionale
ruсудопроизводство по конституционным вопросам
hrpostupak o pitanju skladnosti s ustavom
srпоступак о питању складности с уставом
posumiti o kom
ento entertain suspicions
deVerdacht hegen
frentretenir/éprouver des soupçons
itnutrire sospetto
ruзаподозрить кого-л.
hrsumnjati o kome
srсумњати о коме
posumiti o pristnosti česa
ento dispute the validity of sth.
degegen etw. Fälschung einwenden
frs'inscrire en faux contre qch.
itmettere qco. in dubbio
ruставить под вопрос действительность чего-л.
hrosporiti pravovaljanost nečega
srоспорити правоснажност нечега
posumiti o pristnosti listine
ento dispute the validity of a document
deEchtheit einer Urkunde bestreiten
frarguer une pièce de faux
itmettere in dubbio un documento
ruставить под вопрос подлинность документа
hrposumnjati o autentičnosti isprave
srпосумњати о аутентичности исправе
posvetovalni odbor o ravnanju poslancev
Parliamentary proceedings
bg
Консултативен комитет
,
Консултативен комитет относно поведението на членовете на ЕП
cs
poradní výbor
,
poradní výbor pro chování poslanců
da
Det rådgivende udvalg om medlemmernes adfærd
de
Beratender Ausschuss
,
Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
el
συμβουλευτική επιτροπή δεοντολογίας των βουλευτών
en
Advisory Committee
,
Advisory Committee on the Conduct of Members
es
Comité Consultivo sobre la Conducta de los Diputados
et
nõuandekomitee
,
parlamendiliikmete käitumise küsimustega tegelev nõuandekomitee
fi
jäsenten toimintaa käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
comité consultatif sur la conduite des députés
ga
an Coiste Comhairleach
,
an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí
hr
savjetodavni odbor o ponašanju zastupnika
hu
képviselők magatartásával foglalkozó tanácsadó bizottság
,
tanácsadó bizottság
it
comitato consultivo sulla condotta dei deputati
lt
Patariamasis Parlamento narių elgesio klausimais komitetas
,
Patariamasis komitetas
lv
Padomdevēja komiteja deputātu...
Posvetovalni odbor o svetovnem gospodarstvu kakava
cs
Poradní komise pro světové hospodaření s kakaem
da
Det Rådgivende Organ vedrørende den Globale Kakaoøkonomi
de
Beirat der Weltkakaowirtschaft
en
Consultative Board on the World Cocoa Economy
es
Junta Consultiva sobre la Economía Cacaotera Mundial
fi
maaillman kaakaotalouden neuvoa-antava komitea
fr
Commission consultative sur l'économie cacaoyère mondiale
hu
a világ kakaógazdaságával foglalkozó tanácsadó bizottság
it
commissione consultiva sull'economia mondiale del cacao
lt
Pasaulio kakavos ūkio konsultacinis komitetas
lv
Pasaules kakao ekonomikas padomdevēja komisija
nl
Adviesraad voor de wereldcacao-economie
pl
Komisja Konsultacyjna do spraw Światowej Gospodarki Kakaowej
ro
Comisia consultativă pentru economia mondială de cacao
sv
rådgivande kommittén för kakaonäringen
Dostopnost