Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrazione o qualsiasi altra formalità
enregistration or any other formality
deEintragung oder sonstige Formalität
frimmatriculation ou toute autre formalité
ruрегистрация или какая-л. формальность
slregistracija ali katera koli druga formalnost
hrregistracija ili bilo kakva formalnost
srрегистрација или било каква формалност
registrazione precedente in quanto marchio comunitario o marchio nazionale in uno Stato membro
LAW
de
vorherige Eintragung als Gemeinschaftsmarke oder als nationale Marke in einem Mitgliedstaat
en
prior registration as a Community trade mark or as a national trade mark in a Member State
es
registro anterior como marca comunitaria o como marca nacional en un Estado miembro
fr
enregistrement antérieur en tant que marque communautaire ou que marque nationale dans un État membre
registrazione sonora o visiva
el
ηχητική ή οπτική εγγραφή
en
sound or visual recording
fr
enregistrement sonore ou visuel
nl
geluids- of beeldopname
registrazioni o rilevazioni(di un deposito)
TRANSPORT
da
arbejdssedler(ved et depot)
de
Aufschreibungen(im Bahnbetriebswerk)
el
δελτία μηχανοστασίου
en
time sheets(at depots)
es
documentación de registro del servicio en un depósito
fr
attachements(d'un dépôt)
it
contabilità delle ore(nei depositi)
,
indicazioni
,
nl
dagorder(op een depot)
registri fondiari o ipotecari
EUROPEAN UNION
LAW
da
tingbøger eller lignende
de
Grund-oder Hypothekenbücher
el
κτηματολόγια ή βιβλία υποθηκών
en
land registers and land charges registers
es
registros de la propiedad o hipotecarios
fr
registres fonciers ou hypothécaires
nl
kadastrale of hypotheekregisters
pt
registos prediais ou hipotecários
registri per regolare il tiraggio di camini o ciminiere
da
skorstensspjæld
de
Schornsteinschieber
en
chimney blowers
es
tiros de chimeneas
fr
tiroirs de cheminées
it
registri per camini
,
nl
schoorsteenschuiven
pt
gavetas de chaminés
sv
skjutventil för skorstenar
registro di I/O
Information technology and data processing
da
ind-/uddataregister
de
Eingabe-Ausgabe-Register
en
input/output register
es
registro de entrada/salida
fi
siirräntärekisteri
,
syöttö-ja tulostusrekisteri
fr
registre d'entrée/sortie
it
registro di entrata/uscita
nl
in/uitvoerregister
pt
registo de entrada/saída
sv
in-utregister
regolamenti tecnici basati sui requisiti del prodotto in funzione delle sue prestazioni piuttosto che della sua concezione o delle sue caratteristiche descrittive
en
technical regulations based on product requirements in terms of performance rather than design or descriptive characteristics
fr
règlements techniques basés sur les prescriptions relatives au produit en fonction des propriétés d'emploi du produit plutôt que de sa conception ou de ses caractéristiques descriptives
Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Regolamento concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un'autorizzazione generale C per il commercio dei colori e vernici e dei materiali ausiliari delle classi di tossicità da 2 a 4 o di un libro dei veleni per l'acquisto di questi prodotti e sostanze della classe di tossicità 2
LAW
de
Reglement des EDI über Kurse und Prüfungen zum Erwerb einer allgemeinen Bewilligung C für den Verkehr mit Anstrichstoffen und dazugehörenden Hilfsstoffen der Giftklassen 2-4 oder eines Giftbuches für den Bezug von Anstrichstoffen und dazugehörenden Hilfsstoffen der Giftklasse 2
fr
Règlement sur les cours et les examens relatifs à l'autorisation générale C de faire le commerce des vernis et peintures et de leurs matières auxiliaires des classes de toxicité 2 à 4 ou d'un livret de toxiques permettant d'acquérir de ces produits de la classe de toxicité 2
Dostopnost