Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrdilo o sprejetju
enmemorandum of receipt
deschriftliches Empfangsbekenntnis
fraccusé de réception
itaccusa di ricevuta
ruрасписка о получении
hrpotvrda o prijemu
srпотврда о пријему
potrdilo o sprostitvi v obratovanje
bg
CRS
,
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
CRS
,
osvědčení o uvolnění do provozu
da
frigivelsescertifikat
,
ibrugtagningstilladelse
,
vedligeholdelsesattest
,
vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
de
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
,
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
ΠΔΥ
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
en
CRS
,
MRC
,
certificate of release to service
,
maintenance release certificate
es
certificado de aptitud para el servicio
et
CRS
,
hooldustõend
fi
huoltotodiste
fr
certificat d'approbation pour remise en service
,
certificat de remise en service
ga
CRS
,
deimhniú scaoilte iarchothabhála
hu
Üzembehelyezési bizonyítvány
it
certificato di manutenzione
,
certificato di riammissione in servizio
,
certificato di rimessa in servizio
lt
išleidimo naudoti pažymėjimas
lv
izmantošanas sertifikāts
mt
CRS
,
ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz
nl
CRS
,
bewijs van vrijgave voor de dienst
,
certificaat van vrijgave voor gebruik
pl
poświadczenie obsługi
pt
Certificado de Aptidão par...
potrdilo o tehničnem pregledu
entest certificate
dePrüfungszertifikat
frcertificat d'essai
itcertificato di test
ruсвидетельство о проверке
hrpotvrda o tehničkom pregledu
srпотврда о техничком прегледу
potrdilo o teži
enweight slip
deWiegezettel/-schein
frfiche/bulletin de pesage
itnota di peso del carico
ruрасписка о проверке веса груза
hrpotvrda o težini
srпотврда о тежини
potrdilo o teži
enbill/certificate of weight/weight note/slip
deWiegeschein/-zettel
frbulletin/fiche de pesage/ note de poids
itdistinta/bolletta dei pesi
ruсертификат веса
hrpotvrda o težini
srпотврда о тежини
potrdilo o upravičeni zadržanosti od dela
(samostalnik)
en certificate of justified absence from work,
doctor's note
potrdilo o upravičenju na delnice
enshare warrant
deAktienbezugsrecht(sschein)
frbon de souscription d'actions
itcertificato di diritto di sottoscrizione azionaria
ruпредъявительское свидетельство на акцию
hrpotvrda o pravu na dionice
srпотврда о праву на акције
potrdilo o ustreznosti stanja sistema
enhealth certificate
deIntegritätszertifikat
escertificado de mantenimiento
frcertificat d'intégrité
hrcertifikat o stanju sustava
itcertificato di integrità
srcertifikat o zdravstvenom stanju klijenta
potrdilo o verodostojnosti
encertificate of authenticity
deEchtheitszeugnis
frcertificat d'authenticité
itcertificato d'autenticità
ruсвидетельство о подлинности
hrpotvrda o vjerodostojnosti
srпотврда о веродостојности
potrdilo o vlogi
Financial institutions and credit
bg
депозитен сертификат
cs
vkladní list
da
CD
,
bankindlånsbevis
,
certificate of deposit
,
indlånsbevis
,
indskudsbevis
de
CD
,
Depositenzertifikat
,
Einlagenzertifikat
el
αποδεικτικό κατάθεσης
,
πιστοποιητικό καταθέσεων
en
CD
,
certificate of deposit
,
deposit certificate
es
CD
,
certificado de depósito
et
hoiusesertifikaat
fi
sijoitustodistus
,
talletustodistus
fr
CD
,
CDN
,
certificat de dépôt
,
certificat de dépôt négociable
ga
CD
,
deimhniú corrlaigh
,
deimhniú taisce
hu
betéti okirat
it
CD
,
certificato di deposito
lt
indėlio liudijimas
,
indėlio sertifikatas
lv
depozīta sertifikāts
,
noguldījumu sertifikāts
mt
ċertifikat ta’ depożitu
pl
certyfikat depozytowy
pt
CD
,
certificado de depósito
ro
certificat de depozit
sk
depozitný certifikát
,
vkladový certifikát
,
vkladový list
sl
CD
,
depozitni certifikat
,
sv
bankcertifikat