Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o organizaciji potovanja
entravel contract
deReisevertrag
frcontrat de voyage et de séjour
itcontratto di viaggio e di soggiorno
ruдоговор об организации путешествий
hrugovor o organizaciji putovanja
srуговор о организацији путовања
pogodba o organiziranju potovanja
pogodba, s katero se organizator potovanja (npr. turistična agencija) zaveže, da bo priskrbel potniku skupek storitev, ki jih sestavljajo prevoz, bivanje in druge storitve, ki so z njima povezane, potnik pa se zaveže, da bo organizatorju za to plačal skupno (pavšalno) ceno
pogodba o pavšalu
enlumpsum contract
dePauschalvertrag
frcontrat global/forfaitaire
itappalto a forfait
ruаккордный подряд
hrugovor o paušalu
srуговор о паушалу
pogodba o plači
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
lønaftale
de
Lohnabkommen
,
Lohnvereinbarung
el
συμ φωνία αμοιβής
en
pay agreement
es
acuerdo salarial
fi
palkkasopimus
fr
accord de rémunération
,
accord de salaires
,
accord salarial
,
accord sur les salaires
ga
comhaontú pá
it
accordo di retribuzione
,
accordo salariale
nl
loonovereenkomst
pt
acordo salarial
sk
zmluva o mzdách a platoch
sv
löneavtal
pogodba o plači
ensalary agreement
deLohnvertrag
frcontrat de salaire
itcontratto di salario
ruсоглашение о заработной плате
hrugovor o plaći
srуговор о плати
pogodba o plasmaju
enplacing agreement
dePlatzierungsvertrag
frcontrat de placement
itcontratto di collocamento
ruдоговор о размещении
hrugovor o plasmanu
srуговор о пласману
pogodba o pobotu
ECONOMICS
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
споразумение за нетиране
da
aftale om netting
,
netting-aftale
de
Aufrechnungsvereinbarung
el
συμφωνία συμψηφισμού
en
netting agreement
es
acuerdo de compensación
et
tasaarveldusleping
,
tasaarvestuskokkulepe
,
tasaarvestusleping
fi
nettoutussopimus
fr
convention de compensation
ga
comhaontú glanluachála
lt
užskaitos susitarimas
mt
ftehim ta’ netting
nl
regeling inzake "netting"
pl
umowa o kompensowaniu zobowiązań
pt
acordo de compensação
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
Dostopnost