Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogodba o podpori za konsolidacijo države
Cooperation policy
bg
договор за държавно изграждане
da
statsopbygningskontrakt
de
Staatsentwicklungsvereinbarung
,
Vertrag über die Unterstützung der Konsolidierung des Staates
el
σύμβαση για τη δημιουργία κρατικού μηχανισμού
en
State-Building Contract
es
Contrato de Consolidación Estatal
et
riigi ülesehitamise leping
fi
valtiorakenteiden kehittämistä koskeva sopimus
fr
contrat d'appui à la consolidation de l'État
,
contrat de renforcement des États
ga
Conradh Tacaíochta le haghaidh Chomhdhlúthú an Stáit
it
contratto di potenziamento istituzionale
lt
Sutartis dėl paramos valstybei stiprinti
lv
valsts veidošanas līgums
mt
kuntratt għall-bini tal-istat
nl
overeenkomst voor staatsopbouw
pl
umowa na rzecz budowania państwowości
ro
contract de sprijin în vederea consolidării statului
sk
zmluva o podpore konsolidácie štátu
sv
avtal om statsbyggande
pogodba o pomorskem prevozu
enmarine contract
deSeebeförderungsvertrag
frcontrat maritime
itcontratto marittimo
ruдоговор морской перевозки
hrpomorski ugovor
srпоморски уговор
pogodba o pomorskem prevozu
envoyage charter party
deReisecharter/Schiffsmiete
frcharte-partie au voyage
itcontratto di noleggio a viaggio
ruрейсовый чартер
hrugovor o pomorskom prijevozu
srуговор о поморском превозу
pogodba o pomorskem prevozu blaga
pogodba, s katero se ladjar zavezuje, da bo proti plačilu voznine prepeljal določeno blago po morju iz odpravnega pristanišča v namembno pristanišče
pogodba o ponovnem odkupu
encovenant of redemption
deRückkaufsvertrag
frpacte/droit/ faculté de rachat
itdiritto/facoltà di riscatto
ruправо на выкуп/ возможность выкупа
hrugovor o ponovnoj kupnji
srуговор о поновној куповини
pogodba o poolu
enpool agreement/treaty
dePoolvertrag
frcontrat de syndicat
itcontratto di sindacato
ruдоговор о пуле
hrugovor o pulu
srуговор о пулу
pogodba o poslovodenju
enmanagement agreement/ contract
deGeschäftsleitungsvertrag
frtraité de direction/ contrat de gérance
itaccordo di gestione
ruсоглашение об управлениеи
hrugovor o upravljanju
srуговор о управљању
pogodba o posoji vrednostnih papirjev
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om udlån af værdipapirer
,
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
mt
ftehim ta’ self ta’ titoli
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
posel posoje vrednost...