Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rischio connesso a frodi o errori
Accounting
da
risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
de
aufgrund eventueller Betrugsfälle und Fehler bestehendes Risiko
el
κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
en
risks resulting from fraud or error
es
riesgo vinculado al fraude o al error
fi
petoksesta tai virheestä aiheutuva riski
fr
risque lié à la fraude ou à l'erreur
pt
risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
Chemistry
bg
Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
da
Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
en
Heating may cause a fire or explosion.
es
Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
fi
Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
hu
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
lt
Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża nar jew splużjoni.
mul
H241
nl
Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
pt
Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
ro
Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť požiar al...
rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
da
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
el
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
es
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
fr
risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
nl
ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
ENVIRONMENT
de
R2
,
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
fr
R2
,
risque d'explosion par choc,par friction,par le feu ou par d'autres sources d'ignition
it
R2
,
rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
da
R2
,
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
,
R2
el
Ρ2
,
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
R2
,
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
es
R2
,
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
fr
R2
,
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
it
R2
,
nl
R2
,
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
R2
,
risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
rischio di perdita di coscienza o di morte
da
risiko for bevidstløshed eller døden
de
drohende Bewußtlosigkeit oder Tod
el
κίνδυνος απώλειας των αισθήσεων ή θανάτου
en
risk of unconsciousness or death
es
riesgo de pérdida de conocimiento o muerte
fr
risque de perte de conscience ou de mort
nl
kans op bewusteloosheid of dood
pt
riscos de inconsciência ou morte
rischio di perdita o danneggiamento
enrisk of loss or damage
deGefahr des Verlustes oder der Beschädigung
frrisque de perte ou d'endommagement
ruриск гибели или повреждения
sltveganje izgube zaradi poškodbe
hrrizik gubitka zbog povreda
srризик губитка због повреда
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
resolver um litígio
,
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
risposta tutto o niente
da
lukket spørgsmål
de
quantale Antwort
el
ποσοτικοποιημένη απόκριση
en
quantal response
es
respuesta cuantal
fi
dikotominen vaste
fr
question avec alternative
,
question à réponse unique
it
risposta quantale
,
nl
dichotome respons
pt
resposta binária
,
resposta dicotómica
,
resposta quantal
,
resposta quântica
sv
dikotom respons
,
tvåpunktsfördelad respons
Dostopnost