Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sala di regia e/o di smistamento
Communications
da
kontrolrum
de
Regieraum
el
θάλαμος ελέγχου
en
control cubicle
es
cabina de control
,
puesto de control
fi
tarkkaamo
fr
cabine de commande
,
cabine technique
nl
bedieningscabine
,
regelcabine
pt
cabina de controlo
sv
kontrollrum
salario o forma forfettaria;importo fisso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løn eller akkordbeløb
de
Pauschalbetrag
,
Pauschaleinkommen
,
Pauschalgehalt
el
κατ'αποκοπήν μισθός ή ποσό
en
fixed salary or amount
es
importe fijo
,
salario o cantida
fr
salaire ou montant forfaitaire
nl
forfaitair salaris of bedrag
,
overeengekomen salaris of bedrag
pt
salário ou montante fixo
salario o trattamento normale di base o minimo
LAW
da
almindelig grund- eller minimumsløn
de
Grund- oder Mindestlöhne und -gehälter
el
συνήθης βασικός ή κατώτατος μισθός ή αποδοχές
en
ordinary basic or minimum wage or salary
es
salario o sueldo normal de base o mínimo
fi
perus- tai vähimmäispalkka
fr
salaire ou traitement ordinaire de base ou minimal
pt
salário ou vencimento normal de base ou mínimo
sv
grund- eller minimilön
salario o trattamento normale di base o minimo,e tutti gli altri vantaggi
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser
de
die Grund-oder Mindestloehne und-gehaelter sowie alle sonstigen Verguetungen
el
οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
,
οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη
en
the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration
fr
le salaire ou traitement ordinaire de base ou minimum,et tous autres avantages
nl
het gewone basis-of minimumloon of-salaris en alle overige voordelen
pt
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias
sv
den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
salato o in salamoia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
saltet eller i saltlage
de
gesalzen oder in Salzlake
el
αλατισμένο ή σε άρμη
en
salted or in brine
es
salado o en salmuera
fr
salé ou en saumure
nl
gezouten of gepekeld (in de pekel)
pt
salgado ou em salmoura
saldatura a o mediante sovraposizione
ECONOMICS
TRANSPORT
Building and public works
da
overlapsvejsning
de
Kehlnaht am Ueberlappstoss
,
Ueberlappte Schweissung
,
verblattete Schweissung
el
συγκόλληση με επικάλυψη
en
fillet weld
es
soldadura de solape
fr
soudure à recouvrement
it
saldatura a ricoprimento
nl
hoeklas in overlapverbinding
saldatura di testa per resistenza pura o per scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
stumpsvejsning
de
widerstandsstumpfschweissen
el
μετωπική συγκόλληση με ηλεκτρική αντίσταση
en
resistance butt or flash welding
fr
soudage en bout par résistance
,
soudage en bout par résistance pure ou par étincelage
nl
weerstandstuiklassen
saldatura per resistenza o per induzione senza pressione
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning uden elektrodekraft med modstands-eller induktionsopvarmning
de
Widerstands-Schmelzschweissen
,
Widerstandsschweissen ohne Druck
el
συγκόλληση με αντίσταση χωρίς πίεση
en
welding without pressure using resistance or induction heating
es
soldeo por inducción
,
soldeo por resistencia sin empleo de presión
fr
soudage par effet Joule sans pression
nl
weerstand-of inductielassen
sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati
da
E470
,
disse salte fremstilles enten af spiselige fedtstoffer eller af destillerede spisefedtsyrer
,
natrium-,kalium-og calciumsalte af spisefedtsyrer,alene eller blandede
de
E470
,
Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden
en
E470
,
sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
fi
E 470
,
kalium-ja kalsiumsuolat joko yksittäin tai seoksina
,
ravintorasvojen tai tislattujen ravintorasvahappojen natrium-
fr
E470
,
sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés
it
E470
,
nl
E470
,
natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten
pt
E470
,
sai...
Dostopnost