Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scasso a filare o parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
άρωση των γραμμών
,
βαθύ όργωμα των γραμμών
,
μερική βαθεία άροση
es
desfonde en zanjas
fr
défoncement en lignes
nl
omploegen in lijn
pt
surriba a vala
sv
radbearbetning
scatola composta di un corpo o manicotto e due parti terminali o coperchi
Mechanical engineering
da
æske med skydeærme og to endepaneler eller låg
de
Rumpfschachtel
el
κουτί με κορμό,πάτο και καπάκι
,
κουτί τριών τεμαχίων
en
box with body or sleeve and two end sections or lids
es
caja de un cuerpo o manguito con fondo y tapa
fr
caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
scatole di cartone o di carta
da
æsker af papir eller pap
de
Schachteln aus Pappe oder aus Papier
en
boxes of cardboard or paper
es
cajas de cartón o papel
fr
boîtes en carton ou en papier
nl
dozen van karton of papier
pt
caixas em cartão ou em papel
sv
askar, papp- eller pappers-
scatole in cuoio o in cartone-cuoio
da
æsker af læder eller af læderpap
de
Dosen aus Leder oder Lederpappe
,
Schachteln aus Leder oder Lederpappe
en
boxes of leather or leather board
es
cajas de cuero o de cartón cuero
fr
boîtes en cuir ou en carton-cuir
nl
dozen van leder of lederkarton
pt
caixinhas em couro ou em cartão-couro [imitação de couro]
sv
askar av läder eller av läderpapp
scheda di I/O con interfaccia seriale
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
serielt I/O-interfacekort
de
serielle E/A Schnittstellenkarte
el
σειριακό interface I/O
en
I/O serial interface card
fr
carte d'interface série entrée-sortie
nl
serie-invoer-uitvoer-interfacekaart
pt
placa de interface para entrada/saída série
sv
seriekort
schermo/tub(ett)o/ vasca/vaso/bulbo/condotto/tubatura
entube
deBildschirm/Rohr/Leitung/Tube/Bottich/Gefäß/Kolben/Schlauch
frécran/tuyau/tube/ampoule/conduite/cuve/bac à plante
ruтруб(к)а/туннель/тюбик/провод
slcev/cevovod/kanal/tuba
hrcijev/crijevo/kanal/tuba
srцев/црево/канал/туба
schermo o finestra o quadro unidirezionale
da
one way mirror
de
Einwegglas
en
one way vision mirror
,
one way vision screen
fr
fenêtre unidirectionnelle
,
glace unidirectionnelle
,
glace à réflexion unilatérale
it
specchio a riflesso unilaterale
,
specchio unidirezionale
nl
one way screen
schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
Iron, steel and other metal industries
da
varmstukning i en presse eller under en faldhammer
de
Warmstauchen unter eine Presse oder einem Fallhammer
en
hot compression with a press or a drop hammer
es
recalcado en caliente con una prensa o un martillo pilón
fr
écrasement à chaud à l'aide d'une presse ou au marteau-pilon
nl
warme samendrukking door een pers of een valhamer
pt
esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão
schiappa per tomaia o mezza bovina
el
ταινία βακέτας
en
side leather
es
cuero en hojas
fi
puolikas vuota
fr
bande vachette
nl
rundbox
pt
couro em folhas
sv
sidläder
sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia
da
skyl eller brus huden med rigeligt vand
de
Haut mit viel Wasser spülen oder duschen
el
ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους
en
rinse skin with plenty of water or shower
es
aclarar la piel con agua abundante o ducharse
fr
rincer la peau abondamment à l'eau ou prendre une douche
nl
huid spoelen met overvloedig water of douchen
pt
lave repetidamente a pele com muita água ou tome um duche
Dostopnost