Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
situazione di diritto o di fatto
EUROPEAN UNION
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
en
de jure or de facto situation
fr
situation juridique ou situation de fait
nl
juridische of feitelijke situatie
pt
situação jurídica e situação de facto
smorzamento meccanico o elettrico
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mekanisk eller elektrisk dæmpning
de
mechanische oder elektrische Dämpfung
el
ηλεκτρική απόσβεση
,
μηχανική απόσβεση
en
mechanical or electrical damping or shock-absorbing
es
amortiguamiento eléctrico
,
amortiguamiento mecánico
fr
amortissement mécanique ou électrique
nl
mechanische of elektrische demping
soccombere su uno o più capi
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
Società a responsabilità limitata unipersonale(Belgio)Sprlu è una forma nuova,abbastanza diffusa,concepita per consentire a chi si affaccia sul mondo del lavoro,quindi so-prattutto ai giovani,di avviare un'attività professionale o artigianale limitando i rischi personali.
it
Sprlu
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
es
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
nl
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
sofferenza,danno o lesione cerebrale irreversibile
da
uoprettelig hjerneskade
de
irreversibler Hirnschaden
el
μη αντιστρεπτή εγκεφαλική βλάβη,ανήκεστος εγκεφαλική βλάβη
en
irreversible brain damage
es
lesión cerebral irreversible
fi
palautumaton aivovamma
,
palautumaton aivovaurio
fr
lésion cérébrale irréversible
it
stato vegetativo
nl
onherstelbaar hersenletsel
pt
lesão cerebral irreversível
sv
bestående hjärnskada
soffio (dell'elica o del rotore)
de
Abwind
,
Strahl
en
backwash
,
downwash
,
slipstream
es
soplo
fi
alastaite
fr
souffle
nl
neerstroming
pt
deflexão (de filetes)
,
esteira de ar rercalcado pela hélice
,
fluxo descendente
,
torvelinho de hélice
,
turbilhões descendentes
,
turbilão de hélice
,
venta produzido pela hélice
soffittatura o rivestimento continuo di classe B
TRANSPORT
el
συνεχόμενη οροφή ή επένδυση κλάσης "Β"
en
continous "B" class ceiling or lining
es
cielo raso o revestimiento continuo de clase "B"
fr
plafond ou vaigrage continus de type "B"
nl
doorlopend plafond of beschieting van klasse "B"
software di flusso 2D o 3D viscoso
da
2D eller 3D viskos software
de
Software für zwei-oder dreidimensionale viskose Strömung
el
λογισμικό δισδιάστατης ή τρισδιάστατης εξόδου ροής
en
2D or 3D viscous software
es
equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso
fr
logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux
nl
twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur
pt
suporte lógico por escoamentos viscosos bi ou tridimensionais
Dostopnost