Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poslovnik in pravila o dokazovanju
LAW
Rights and freedoms
United Nations
bg
Правилник за процедурата и доказването
cs
Procesní a důkazní řád
de
Verfahrens- und Beweisordnung
el
κανόνες δικονομίας και απόδειξης
en
Rules of Procedure and Evidence
es
Reglas de Procedimiento y Prueba
fi
menettelyä ja todistelua koskevat säännökset
,
oikeudenkäyntimenettelyä ja todistelua koskevat säännöt
fr
Règlement de procédure et de preuve
ga
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
hu
eljárási és bizonyítási szabályok
it
regole di procedura e prova
lt
Proceso ir įrodinėjimo taisyklės
mt
Regoli ta’ Proċedura u Provi
nl
reglement van proces- en bewijsvoering
pl
Reguły Procesowe i Dowodowe
pt
Regulamento Processual
ro
regulamentul de procedură și de probă
sk
Pravidlá súdneho konania a vykonávania dôkazov
sv
bevis- och förfaranderegler
poslovni sporazum/ pogodba o delu
enworking agreement/ arrangement
deArbeitsabkommen
frentente/accord de travail
itaccordo di lavoro
ruтрудовой договор
hrposlovni sporazum/ ugovor o poslu
srпословни споразум/уговор о послу
Posodobitev podatkov o pošiljanju
enShipping updates
deBestellungen und Lieferungen
esActualizaciones de envío
frSuivi de colis
hrAžuriranja o dostavi
itaggiornamenti spedizione
posrednikovo sporočilo o prodaji
ensold contract/note
deVerkaufsnote/Schlusschein
frbordereau/avis de vente
itnota/distinta di vendita
ruброкерское уведомление о продаже
hrobavijest brokera o prodaji
srобавештење брокер о продаји
posredovanje podatkov o potnikih
LAW
Migration
bg
предаване на данни за пътниците
,
предоставяне на информация за пътници от превозвач
,
съобщаване на данни на пътниците
cs
předání údajů o cestujících dopravcem
da
transportvirksomheds videregivelse af passageroplysninger
de
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen
el
διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
,
κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
en
carrier's communication of passenger data
es
comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas
,
remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros
et
reisijaid käsitlevate andmete edastamine veoettevõtja poolt
,
reisijate kohta andmete edastamine vedaja poolt
,
reisijate kohta teabe edastamine veoettevõtja poolt
fi
tietojen toimittaminen matkustajista
fr
communication des données relatives aux passagers par le transporteur
ga
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fá...
postaviti kaj pod vprašaj/podvomiti o čem
ento question sth.
deetw. in Frage stellen/etw. in Zweifel ziehen/etw. bezweifeln
frmettre qch. en question/douter de qch.
itmettere qco. in questione/dubitare di qco.
ruставить что-л. под вопрос/сомневаться в чём-л.
hrstaviti nešto u pitanje/posumnjati o nečemu
srставити нешто у питање/посумњати о нечему
postaviti vprašanje o
(glagol)
en ask about,
inquire about
de befragen über,
befragen nach,
erkundigen sich,
erkundigen sich über,
erkundigen sich nach
Dostopnost